L'ALTO - vertaling in Nederlands

• de alto
• altviool
• van altzanger
• altzanger

Voorbeelden van het gebruik van L'alto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour votre confort, l'Alto Calafate Hôtel compte avec une salle de réunion,
Voor uw comfort, de Alto Calafate Hotel telt met vergaderruimte,

Le système intercommunal d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'Alto Zêzere e Côa opère dans le district de Guarda
De aanleg van het intergemeentelijk stelsel voor watervoorziening en riolering van de„ Alto Zêzere e Côa” vond plaats in het district Guarda

Sur le parcours les coureurs trouveront les deux premiers cols un peu plus sérieux, à savoir l'Alto de Fatxas(altitude: 510 m) de deuxième catégorie et l'Alto de Benifallet de troisième catégorie(altitude: 360 m).
Op het parcours komen de renners de eerste twee echte bergen tegen, namelijk de Alto de Fatxas(hoogte: 510 m) van tweede categorie en de Alto de Benifallet van derde categorie(hoogte: 360 m).

Sur le parcours les coureurs ont trouvé les deux premiers cols un peu plus sérieux, à savoir l'Alto de Fatxas(altitude: 510 m) de deuxième catégorie et l'Alto de Benifallet de troisième catégorie(altitude: 360 m).
Op het parcours kwamen de renners de eerste twee echte bergen tegen, de Alto de Fatxas(hoogte: 510 m) van de tweede categorie en de Alto de Benifallet van de derde categorie(hoogte: 360 m).

pour sa proximité de l'autoroute, mais dans l'Alto Monferrato dans une grande entreprise avec une belle paissaggio de montagne.
vanwege de nabijheid van de snelweg, maar in de Alto Monferrato in een groot bedrijf te zien met een mooie berg paissaggio.

sur fond de collines verdoyantes et tranquilles de l'Alto Monferrato Ovadese,
tegen de achtergrond van de groene en rustige heuvels van de Alto Monferrato Ovada,

Sur les 176,5 kilomètres qui séparent ce départ de l'arrivée à Cangas do Morrazo les coureurs trouveront un premier col de première catégorie dans la première moitié de l'étape, l'Alto do Monte da Groba.
In de 176,5 kilometer die de start scheiden van de finish in Cangas do Morrazo vinden de renners een eerste berg van de eerste categorie in de eerste helft van de etappe, de Alto do Monte da Groba.

Sur les 180,5 kilomètres qui séparent ce départ de l'arrivée à Cangas do Morrazo les coureurs trouveront un premier col de deuxième catégorie dans la première moitié de l'étape, l'Alto do Monte da Groba.
In de 180,5 kilometer die de start van de finish in Cangas do Morrazo scheiden vinden de renners een eerste klim van de tweede categorie climb in de eerste helft van de etappe, de Alto do Monte da Groba.

laquelle les coureurs prendront le départ à San Martín del Rey Aurelio pour commencer quasiment immédiatement la montée de l'Alto de la Colladona dont le sommet sera atteint après seulement 16 kilomètres dans l'étape.
die de renners laat starten in San Martín del Rey Aurelio, vrijwel meteen met de klim van de Alto de la Colladona waarvan de top zal worden bereikt na slechts 16 kilometer in de etappe.

une élégance des arômes typiques de l'Alto Garda Trentino.
elegantie van typische aroma's van de Alto Garda Trentino.

Deux côtes de 3ème catégorie seront au programme, l'Alto Estacas de Trueba et la Puerto de la Braguia, qui seront tout de suite suivies par une montée de 2ème catégorie, l'Alto del Caracol.
Twee beklimmingen van de 3de categorie staan op het programma, de Alto Estacas de Trueba en de Puerto de la Braguia, die meteen gevolgd worden door een klim van de 2de categorie, de Alto del Caracol.

Christian Thielemann étudie l'alto et le piano à l'Académie de musique Hanns Eisler à Berlin
Thielemann studeerde viool en piano aan de Hochschule für Musik„ Hanns Eisler“

A environ 10 kilomètres de l'arrivée les coureurs trouverons néanmoins une ascension courte: l'Alto de la Cresta del Gallo(2ème catégorie, 370 m).
Op zo'n 10 kilometer van de aankomst ligt echter de korte beklimming van de Alto de la Cresta del Gallo(2de categorie, 370 m) op de renners te wachten.

Après avoir monté l'Alto la Aldea(2ème), ils tournent vers le nord-ouest jusqu'à Ventas de Armentia où ils tournent à nouveau, en direction de Vitoria-Gasteiz.
Na de Alto la Aldea(2de) beklommen te hebben buigen ze af naar het noordwesten tot aan Ventas de Armentia waar ze wederom van richting veranderen, ditmaal naar Vitoria-Gasteiz.

La liste fut publiée en juin 1916 en tant que volume XV, IIe partie, des Memorie della Reale Società Geografica et dans l'Archivio per l'Alto Adige.
In juni 1916 werd deze lijst als band XV, deel II van de Memorie van de Reale Società Geografica Italiana en in het door Tolomei uitgegeven jaarboek Archivio per l'Alto Adige, con Ampezzo e Livinallongo gepubliceerd.

les coureurs trouveront une seule difficulté, l'Alto de la Chapela(3ème), sur la route de retour depuis Tafalla où aura lieu le premier sprint intermédiaire de cette étape
vinden de renners één enkele klim, de Alto de la Chapela(3de), op de terugweg vanaf Tafalla waar de eerste tussensprint van deze etappe

fréquence d'un instrument du quatuor, le violon, l'alto et le violoncelle, et s'en servir comme un point de départ pour concevoir une composition.
toonhoogtes van het strijkkwartet door elk lid het frequentiebereik van één instrument van het kwartet(viool, altviool of cello) toe te kennen.

Après une petite montée dès le départ, pour arriver en haut de l'Alto de Berja(3ème catégorie,
Na een korte beklimming meteen na het vertrek, van de Alto de Berja(3de categorie,

Le sommet de la dernière montée, l'Alto de Benigánim(3ème catégorie),
De top van de laatste beklimming, de Alto de Benigánim(3de categorie),

Dans la montée de l'Alto de Tudons(2ème catégorie),
In de beklimming van de Alto de Tudons(2de categorie),