L'APE - vertaling in Nederlands

• EPO
• EPA
• APE

Voorbeelden van het gebruik van L'ape in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est le cas dans l'APE avec les Caraïbes- un contrôle parlementaire accru.
regelmatige herzieningsclausule en, zoals in de Caribische EPO, een rol voor parlementair toezicht en controle.

L'APE a été signé officiellement le 15 octobre 2008 aux Caraïbes.
De EPO werd op 15 oktober 2008 officieel in de Cariben ondertekend.

L'APE CARIFORUM-CE fait figure de pionnier dans le système de commerce international.
De EPO tussen het Cariforum en de EG is een grensverleggende internationale handelsovereenkomst.

L'APE rassure le public sur les dangers environnementaux.
Het EPA stelt het publiek gerust wat betreft milieugevaren".

L'APE tient compte de la différence de développement des partenaires.
De EPO houdt rekening met de uiteenlopende ontwikkelingsniveaus van de partners.

L'APE est une agence indépendante.
De EPA is een onafhankelijke instelling.

L'APE tient compte des différents niveaux de développement de chaque partenaire.
In de EPO wordt rekening gehouden met de uiteenlopende ontwikkelingsniveaus van de verschillende partners.

L'APE les utilise pour jalonner le chemin vers les docks.
De O.P.A. gebruikt ze om de routes naar de dokken te markeren.

L'APE a plus de gangsters que Cérès.
De OPA… heeft meer gangsters dan Ceres.

Comment intégrer des aspects sociaux dans les négociations sur les APE.
Aandacht voor sociale aspecten bij onderhandelingen over EPA's.

Comment intégrer des aspects sociaux dans les négociations sur les APE.
Integratie van sociale aspecten in onderhandelingen over EPA's.

L'APE crée des institutions communes chargées de contribuer au dialogue, au traitement sans heurts de toutes les questions commerciales
De EPO roept gezamenlijke instellingen in het leven om de dialoog en een vlotte afhandeling van handelskwesties te bevorderen,

L'APE est un accord international légalement contraignant qui satisfait pleinement aux règles de l'OMC
De EPO is een bindende internationale overeenkomst die volledig in overeenstemming met de WTO-voorschriften is

Je ne sais pas ni l'APE, mais ils disent la vérité.
Dat weet ik niet, en de EPA ook niet, maar ze spreken wel de waarheid.

L'APE peut contribuer à l'intégration économique régionale,
De EPO kan bijdragen aan regionale economische integratie,

Les APE sont destinés à favoriser l'intégration régionale
De EPO's zijn bedoeld voor het bevorderen van regionale integratie

Certains pensent qu'avec les APE, l'Union européenne rompt avec le passé et essaie unilatéralement de redéfinir le partenariat UE-ACP.
De indruk bestaat dat de Europese Unie met de EPO's breekt met het verleden en unilateraal probeert de EU-ACS-partnerschappen te herdefiniëren.

(ES) J'ai voté notamment contre les rapports sur les APE avec les Caraïbes et contre l'accord commercial intérimaire avec la Côte d'ivoire.
Ik heb gestemd tegen de verslagen over de EPO's met de Caribische eilanden, en ook tegen de tijdelijke overeenkomst met onder meer Ivoorkust.

Le Conseil a souligné que les APE devraient servir l'intégration régionale dans les six régions,
De Raad onderstreepte dat de EPO's de regionale integratie in de zes ACS-regio's moeten ondersteunen,

Les APE sont des instruments de développement qui visent à soutenir le développement durable et à réduire la pauvreté.
Als ontwikkelingsinstrumenten zijn de EPO's gericht op de ondersteuning van duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding.