L'APICULTURE - vertaling in Nederlands

• bijenteelt
• de bijenteelt
• bijenhouderij
• beekeeping
• bijeenteelt
• de bijenkweek
• bijencultuur

Voorbeelden van het gebruik van L'apiculture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'apiculture dans la Communauté européenne est menacée par un acarien désastreux,
De bijenhouderij in de Gemeenschap wordt bedreigd door een rampzalige mijt,

Un des enjeux de l'apiculture en Bolivie est,
Eén van de uitdagingen van de bijenteelt in Bolivia is met name

Le problème le plus fréquent dans l'apiculture est d'avoir une colonie faible(type d'abeille qui ne travaille pas)
Het meest voorkomende probleem in de bijenkweek is het hebben van een zwakke kolonie(type van bijen dat niet hard werkt)

Des apiculteurs de la région du Pacifique, de grande expérience, se sont réunis avec des experts dans le cadre de cet atelier pour discuter des découvertes les plus récentes dans le domaine de l'apiculture.
Ervaren bijenhouders uit het gebied van de Stille Oceaan zijn voor deze workshop met deskundigen bijeengekomen om de meest recente ontdekkingen op het gebied van de bijenhouderij te bespreken.

Désabonner de tous les produits de l'apiculture ou encore les utiliser,
Afmelden voor alle producten van de bijenteelt of nog steeds gebruiken,

Ma première réaction à cette attitude, qui ignore royalement les propositions que nous avons adoptées ici il y a deux ans et demi en faveur d'aides directes pour sauver l'apiculture européenne, était de demander le renvoi en commission.
Deze houding negeert volledig de voorstellen die wij hier tweeëneenhalf jaar geleden hebben aangenomen ten gunste van de rechtstreekse steun om de Europese bijencultuur te redden en mijn eerste reactie hierop was om de terugverwijzing naar de commissie te vragen.

adopté des mesures directes de soutien visant à protéger l'apiculture dans nos États membres.
van stemmen aangenomen en rechtstreekse steunmaatregelen ter bescherming van de bijenteelt in onze lidstaten voorgesteld.

Dès 1994, la Commission a proposé, dans son document de réflexion sur la situation de l'apiculture en Europe, des mesures prioritaires pour l'amélioration de la production
In 1994 heeft de Commissie in haar discussiedocument over de situatie van de bijenteelt in Europa prioritaire maatregelen ter verbetering van de honingproductie

Règlement(CE) no 797/2004 du Conseil du 26 avril 2004 relatif aux actions visant à améliorer les conditions de la production et de la commercialisation des produits de l'apiculture JO L 125 du 28.4.2004, p. 1.
Verordening( EG) nr. 797/2004 van de Raad van 26 april 2004 betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van de bijenteelt PB L 125 van 28.4.2004, blz. 1.

un dépassement de 1,7 Mio EUR au titre de l'aide spécifique à l'apiculture.
wat neerkomt op een overschrijding met 1,7 miljoen euro voor de specifieke steun voor de bijenteelt.

du miel et du citron de la pression, il est interdit de boire avec une réaction allergique au produit de l'apiculture.
citroen uit de druk bevat, is het verboden om te drinken met een allergische reactie op het product van de bijenteelt.

En tant que rapporteur de ce Parlement sur la situation de l'apiculture dans les États membres,
Als rapporteur van dit Parlement over de toestand van de bijenteelt in de lidstaten ben ik haar dankbaar

Je vis dans une région frappée par le déclin industriel et agricole, où l'apiculture est un complément à d'autres activités en déclin, qui apporte une aide considérable aux producteurs.
Ik woon in een gebied waar de industrie en de landbouw achteruitgaan en de bijenteelt is een activiteit die een aantal andere activiteiten in verval aanvult en de producenten veel helpt.

L'apiculture est également bien développée sur le territoire de Venise.
Zelfs de bijenteelt is goed ontwikkeld op het grondgebied van Venetië,

C'est pourquoi l'apiculture fait partie des activités humaines autorisées dans les zones tampons des réserves naturelles,
De bijenteelt behoort dan ook tot de menselijke activiteiten die toegelaten zijn in de bufferzones van de natuurreservaten; honing wordt een bosbijproduct(NTFP

Si nous appliquons cette proposition à l'apiculture par exemple, on constate que pratiquement aucun pays d'Europe centrale ne pourra pratiquer une apiculture biologique, car aucun des critères ne peut être rempli.
Als je het verslag op de bijenteelt toepast, dan staat het vast dat er in Midden-Europa haast nergens een biologische bijenhouderij zal zijn, aangezien niemand daar aan de criteria kan voldoen.

aussi l'intégration de l'apiculture dans le système des indemnités compensatoires du règlement concernant l'amélioration de l'efficacité des structures agricoles.
wij willen compenserende betalingen voor inkomensderving, maar wij willen ook de onderbrenging van de bijenteelt in het compensatiestelsel van de verordening tot verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur.

aussi l'intégration de l'apiculture dans le système de compensations prévu par le règlement concernant l'amélioration de l'efficacité des structures agricoles.
voor de compenserende betalingen voor inkomensderving, maar ook voor het betrekken van de bijenteelt in het compensatiestelsel van de verordening tot verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur uitgesproken.

L'apiculture en soutien à la protection de l'environnement En plus d'être une source de revenus,
Bijenteelt draagt bij tot de bescherming van het milieu Bijenteelt is niet alleen een inkomstenbron,

Quand la Commission compte-t-elle inclure l'apiculture au nombre des productions pouvant prétendre aux subventions accordées à l'agriculture de montagne
Wanneer is de Commissie voornemens de bijenteelt toe te voegen aan de produktiesectoren die recht hebben op steunverlening in het kader van de subsidieregeling voor de landbouw in bergachtige