L'EXTASE - vertaling in Nederlands

• extase
• de vervoering
• de extase

Voorbeelden van het gebruik van L'extase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le Poème de l'extase le dynamisme s'élève
IN De gedicht van rapture dynamiek baaren

le désir, l'extase(féminine), la symbiose et la sexualité.
verlangen,(vrouwelijke) extase, symbiose en seksualiteit.

Elle a noyé les frissons sacrés de l'extase religieuse, de l'enthousiasme chevaleresque,
Zij heeft de heilige siddering van de vrome dweperij, van de ridderlijke geestdrift,

expriment l'extase de l'imagerie néo-classique devant la grandeur des ruines grecques et romaines.
de neoclassisistische extase uitdrukken van de grootsheid van Griekse en Romeinse ruà ̄nes. Â.

Nous sommes descendus, de l'extase de la pleine conscience dans un royaume assailli d'horreurs.
We daalden af van de gelukzaligheid van het volledige bewustzijn in een rijk dat bezaaid was met verschrikkingen.

autour de la zone du bonheur, frôlant l'extase.
rond het geluk gebied. Op het randje van extase.

Avec moi, vous pouvez avoir le jeu de rôle intense, où l'on nous a déposés et profiter de l'extase totale.
Bij mij kunt u intense rollenspel, waar we vallen met ons op en genieten van totale extase.

en sécurité en Agartha, pour accompagner votre dernière étape: l'extase vers la pleine conscience.
jullie veilig in Agartha zijn om jullie laatste, extatische stap naar volledig bewustzijn te zetten.

Après 45 à 60 minutes, vous pouvez éprouver l'extase religieuse et vous pouvez éprouver vos premières visions.
Na 45 tot 60 minuten kan je religieuze extase ervaren en kunnen de eerste visioenen komen.

Votre soeur est chanceuse d'avoir un homme qui peut lui apporter l'extase à sa toute première fois.
Je zuster is een gelukkige vrouw om een man te hebben, die haar in zijn allereerste keer in extase kan brengen.

il doit ressentir l'extase spirituelle.
tegelijkertijd moet hij spirituele extase voelen.

Justement à ce moment Skrjabin est occupé par le travail sur le Poème de l'extase.
Namelijk op het moment Skryabin is bezet door de eiser van de rapture gedicht.

L'expérience sensorielle de The White se situe entre l'extase et l'angoisse, comme celle d'un enfant qui se cache les yeux face à quelque chose de terrible,
De zintuiglijke ervaring van'The White' ligt ergens tussen extase en angst, zoals dat van een kind dat zijn ogen verbergt voor iets verschrikkelijks, maar door zijn vingers nog steeds

un rookie de l'utilisateur pour le monde de la Jeu En Lignede savourer l'extase de cette importante pay-out à des Crypto Slots,
een rookie gebruiker naar de wereld van Online Gokkente genieten van de extase van dat grote pay-out voor de Crypto-Slots,

recherchait l'extase en tournant autour de son axe tout en répétant le nom du très haut.
bijgenaamd Mevlana, die volgens de legende de extase opzocht door om zijn as te draaien terwijl hij de naam van de allerhoogste herhaalde.

Mais cela vous permet également d'éprouver l'extase d'une relation de Flamme Jumelle dans laquelle le Divin Masculin
Maar het stelt je ook in staat de extase van de Tweelingvlam-relatie te ervaren in welke het Goddelijke Vrouwelijke en het Goddelijk Mannelijke

vous permettez à l'extase de sortir du corps physique pour entrer dans le champ.
stel je de extase in staat om zich vanuit het fysieke lichaam naar het veld te verplaatsen.

patron de le monde des jeux en ligne, l'expérience de l'extase de cette énorme victoire à VipSpel,
wereld van online gaming, om de ervaring van de extase van dat enorme winst op VipSpel,

où il découvre l'extase spirituelle.
waar u het spirituele extase vindt.

la nouvelle année a commencé il y a près de six mois, l'extase a seulement augmenté pour frapper le plafond.
afgelopen weken veel en sinds het nieuwe jaar begon bijna zes maanden geleden, de extase alleen maar toegenomen om te raken van het plafond.