L'OVULATION - vertaling in Nederlands

• ovulatie
• eisprong

Voorbeelden van het gebruik van L'ovulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La capacité d'Orgalutran à prévenir l'ovulation prématurée a été étudiée dans trois études principales impliquant 1 335 femmes.
Het vermogen van Orgalutran om voortijdige ovulatie te voorkomen is in drie grote studies onder 1 335 vrouwen onderzocht.

Le DIU au cuivre n'influence pas l'ovulation ou la sécrétion des hormones féminines responsables du cycle menstruel.
Het koperhoudende spiraaltje heeft geen invloed op de ovulatie of de afscheiding van de vrouwelijke hormonen die verantwoordelijk zijn voor de menstruatiecyclus.

Cette pilule agit en empêchant l'ovulation et en changeant le mucus
Deze pil werkt door het voorkomen van de ovulatie en het veranderen van het slijm

Cette pilule agit en empêchant l'ovulation et en changeant le mucus
Deze pijler werkt door ovulatie te voorkomen en het slijm

HCG est employé pour causer l'ovulation et pour traiter la stérilité chez les femmes,
HCG wordt gebruikt om ovulatie te veroorzaken en onvruchtbaarheid in vrouwen te behandelen,

Il peut aider à induire l'ovulation en stimulant la croissance des hormones,
Het kan helpen om ovulatie te induceren door het stimuleren van de groei van hormonen,

Cependant, les ovaires contiennent toujours les oeufs sains et l'ovulation(desserrage d'oeufs) peut Ãatre induite en traitant la cause de l'anovulation.
Nochtans, bevatten de eierstokken nog gezonde eieren en de ovulatie(eiversie) kan worden veroorzaakt door de oorzaak van anovulation te behandelen.

Stimuler l'ovulation chez une femme qui n'a pas ovuler
Het stimuleren van de eisprong in een vrouw die niet ovuleren,

La pilule d'urgence retarde l'ovulation et par conséquent la fécondation ne peut pas avoir lieu.
De noodpil zorgt ervoor dat een eisprong wordt uitgesteld en er op die manier geen bevruchting kan plaatsvinden.

Il est utilisé pour prévenir l'ovulation prématurée libération prématurée d'ovules par les ovaires, avant l'induction de l'ovulation.
Het wordt gebruikt om een voortijdige ovulatie van onrijpe eitjes te voorkomen.

Cetrotide 0,25 mg inhibe l'ovulation prématurée non désirée lors de la stimulation ovarienne par un traitement hormonal, étant donné que seuls des ovules mûrs sont aptes à la fécondation.
Een voortijdige eisprong bij hormonale stimulatie van de eierstokken( ovaria) is zeer ongewenst, omdat alleen rijpe eicellen geschikt zijn voor bevruchting.

GONAL-f est indiqué pour provoquer l'ovulation chez des femmes qui n'ovulent pas et qui n'ont pas répondu au traitement par le citrate de clomifène.
GONAL-f kan worden gebruikt om een eisprong teweeg te brengen bij vrouwen, bij wie de eisprong niet spontaan optreedt, noch na behandeling met clomifeencitraat.

Gonazon était efficace pour induire et synchroniser l'ovulation.
Gonazon effectief is wat betreft opwekking en synchronisatie van de ovulatie.

ellaOne empêche les grossesses principalement en prévenant ou en retardant l'ovulation.
de progesteronreceptoren voorkomt EllaOne zwangerschappen, voornamelijk door ovulatie te voorkomen of uit te stellen.

Le syndrome d'hyperstimulation ovarienne est lié à une réponse ovarienne excessive au traitement, en particulier quand des médicaments destinés à déclencher l'ovulation sont utilisés.
Het ovarieel hyperstimulatiesyndroom treedt op wanneer de eierstokken te sterk reageren op een behandeling, vooral wanneer geneesmiddelen zijn gebruikt die bedoeld zijn om de ovulatie te stimuleren.

Saignement après la menstruation peut se produire chez les femmes et les femmes en parfaite santé pendant l'ovulation(mi-cycle).
Bloeden na de menstruatie kan optreden bij perfect gezonde vrouwen en vrouwen tijdens de ovulatie(mid-cycle).

Un régime de fertilité comprend des aliments qui prennent en charge votre système de reproduction en régulant l'ovulation et d'améliorer vos chances de conception.
Een vruchtbaarheid dieet bestaat uit voedingsmiddelen die je voortplantingssysteem te ondersteunen door het reguleren van ovulatie en het verbeteren van uw kans op zwangerschap.

Les éventuelles variations de la durée du cycle ont lieu le plus fréquemment au cours de la partie du cycle qui précède l'ovulation(appelée phase folliculaire).
Elke variatie in lengte van de menstruatiecyclus doet zich meestal voor in het gedeelte vóór de ovulatie(wat de folliculaire fase wordt genoemd).

le cycle menstruel s'est normalisé et l'ovulation s'est améliorée.
g zwart sojaboonpoeder slikten, normaliseerde de menstruatiecyclus en verbeterde de ovulatie.

EllaOne contient la substance ulipristal acétate qui agit en modifiant l'activité de l'hormone naturelle, la progestérone, qui est nécessaire pour que l'ovulation ait lieu.
EllaOne bevat de stof ulipristalacetaat dat werkt door het wijzigen van de werking van het natuurlijke hormoon progesteron dat nodig is om een eisprong te laten plaatsvinden.