Voorbeelden van het gebruik van Laiterie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le lait passe directement de la trayeuse dans la cuve de lait où il est collecté une fois par jour pour être apporté à la laiterie.
De melk gaat van de melkmachine rechtstreeks de melktank in waar ze een keer per dag wordt opgehaald om naar de melkfabriek te worden gebracht.La laiterie de Walhorn et le secteur du transport et de la logistique sont des branches économiques importantes.
Belangrijke bedrijfstakken zijn de melkerij Walhorn en het transport- en logistiekwezen.C'est une laiterie de travail, donc vous entendez les sons des clochettes
serait établie pour chaque laiterie, sur base des livraisons de 1981.
pour les applications laitières est largement utilisé dans la laiterie pour la pasteurisation et de refroidissement.
voor zuivel toepassingen wordt veel gebruikt in de melkfabriek voor pasteurisatie en koelproces.La laiterie privée Bauer sonne pendant la saison hivernale avec cinq nouvelles variétés de yaourt.
De particuliere zuivel Bauer belt in het winterseizoen met vijf nieuwe soorten yoghurt.La majorité des producteurs laitiers ne peuvent pas choisir la laiterie à laquelle ils vont vendre leur lait.
De meeste melkveehouders kunnen niet kiezen aan welk zuivelbedrijf zij hun melk verkopen.Dans le cas où le cheval a été élevé pour la production de lait, le numéro d'enregistrement de la laiterie doit aussi être communiqué.
In geval het paard gehouden werd voor melkproductie dient het registratienummer van de melkerij eveneens meegedeeld te worden.pour le lait de mélange livré à la laiterie.
voor de mengmelk geleverd aan de zuivelfabriek.En tout cas, La Laiterie vous propose une carte unique de fondues,
La Laiterie biedt u een unieke kaart aan van fondues,ce qui était une laiterie, brasserie et distillerie.
waarbij een melkerij, brouwerij en stokerij was.Mais vous aurez besoin d'au moins une semaine pour voir une différence dans votre bébé s'il est allergique à la laiterie dans votre alimentation.
Maar je moet minstens een week om een verschil in uw baby te zien of hij allergisch is voor de zuivel in uw dieet.papier, laiterie et industries de transformation alimentaire(équivalentes à catégorie 304L).
aardolie, document, zuivelfabriek en voedselverwerkende industrie(gelijkwaardig aan 304L-rang).un restaurant spécialisé dans les fondues, La Laiterie.
een restaurant gespecialiseerd in fondue, La Laiterie.yaourt unique avec la douceur douce de la stevia", promet la laiterie Andechser avec le nouveau yogourt doux Stevia biologique.
unieke yoghurtervaring met de fijnzoete zoetheid van stevia," belooft de zuivel Andechser met de nieuwe Stevia biologische yoghurt mild.L'une des possibilités suivantes doit être communiquée: laiterie- récréation- élevage- autre.
Eén van de volgende mogelijkheden dient te worden meegedeeld: melkerij- recreatie- fokkerij- andere.des terres agricoles, une laiterie, une boulangerie et une fromagerie: tout appartenait à l'Infirmerie.
landbouwgronden, een melkerij, bakkerij en kaasmakerij behoorden allemaal tot de Infirmerie.La laiterie privée Bauer répond à cette demande
De particuliere zuivelproducent Bauer voldoet aan dit verzoekElle est employée pour montrer la boisson, la laiterie, les fruits et légumes dans le supermarché
Het wordt gebruikt voor het weergeven van dranken, zuivelproducten, fruit en groenten in supermarktenLa laiterie ne peut pas se permettre d'avoir ces bébés qui tètent tout ce lait qui leur est destiné, alors qu'ils peuvent vous le vendre à la place.
De zuivelindustrie kan niet de baby's alle melk op laten drinken die voor hen bedoeld is, als ze het liever aan jullie verkopen.
