LAOS - vertaling in Nederlands

• laos

Voorbeelden van het gebruik van Laos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Songkan, c'est le Nouvel An thaïlandais qui se fête le 13 avril en Thaïlande et au Laos(au Laos, on l'appelle"Pi Mai" ce qui signifie littéralement"Nouvel An").
Songkran is het Thaise nieuwjaar en wordt op 13 april in Thailand en Laos gevierd(in Laos heet het"Pi Mai" wat letterlijk"Nieuwjaar" betekent).

bordé par le Myanmar à l'ouest, le Laos au nord, le Cambodge à l'est
grenzend aan Myanmar in het westen, Laos in het noorden, Cambodja in het oosten

Parce que les lignes de ravitaillement du Vietnam du Nord passaient le long de ses frontières, le Laos a fait l'objet de bombardements, par l'aviation américaine, d'une ampleur tout à fait ahurissante.
Omdat de bevoorradingslijnen van Noord-Vietnam langs de grens met Laos liepen, werd Laos op verschrikkelijke schaal door de Amerikaanse luchtmacht gebombardeerd.

Dans le cadre d'une coopération avec des pays tels que le Laos et le Cambodge, il faut veiller de près à ce que l'aide financière soit utilisée de façon légitime
Bij samenwerking met landen als Laos en Cambodja moet er scherp op worden toegezien dat financiële steun rechtmatig en doelmatig wordt besteed

Sortir ensemble sites C"est un must si vous visitez le Laos, avant de voyager trouver une
Dating plaatsen Dit is een must als u een bezoek aan Laos, voordat u op reis vindt een

Il reste maintenant à tout mettre en uvre pour faire évoluer le Laos dans la voie du progrès,
We moeten nu alles in het werk stellen om Laos vooruit te helpen, en dat is precies

Nous sommes dès à présent engagés dans de telles activités dans des pays tels que le Laos, la république fédérale de Yougoslavie
We zijn reeds bij zulke bredere opruimactiviteiten betrokken in landen als Laos, de Federale Republiek Joegoslavië

l'Irak ou même le Laos où les opérations de dépollution se poursuivent près de 40 ans après la fin de la guerre.
Irak- zelfs in Laos, waar de ruimingsoperaties, bijna veertig jaar na de oorlog, moeten worden voortgezet.

Selon la requête, les mesures antidumping en vigueur sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de Chine seraient contournées par le transbordement du produit concerné en République démocratique populaire lao ci-après dénommée"Laos.
De indieners van het verzoek voerden aan dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van ringbandmechanismen uit China werden ontdoken door overlading van die producten via Laos.

le Japon, le Laos, le Pakistan, la République populaire de Chine y compris le territoire de Hong Kong, la Corée du Sud, la Thaïlande et le Viêt Nam.
Japan, Laos, Pakistan, de Volksrepubliek China, met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Zuid-Korea, Thailand en Vietnam.

le Cambodge, le Laos et le Vietnam sont trois pays où les droits de l'homme sont violés de manière flagrante,
zijn Cambodja, Laos en Vietnam drie landen waar de mensenrechten voortdurend en op flagrante wijze worden geschonden,

qui pousse dans la nature au Vietnam, Laos, Cambodge, Myanmar
die in het wild groeit in Vietnam, Cambodja, Laos, Myanmar en Thailand,

le Timor-Oriental, le Laos, le Myanmar, le Népal,
Oost-Timor, Laos, Myanmar, Nepal,

En outre, ils révèlent une adresse de retour pour les clients internationaux et ceux du Laos sur leur page de retours, recommandant qu'ils doivent livrer au Laos sur une base régulière, s'ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse différente pour le Laos.
Ze onthullen bovendien een retourneert adres voor internationale klanten en die uit Laos op hun rendement pagina aanbevelen hoeven te leveren aan Laos op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de een ander adres voor Laos moeten tonen.

Ils révèlent également une adresse de retour pour les clients internationaux comme ceux du Laos sur leur page de retours, proposant qu'ils doivent expédier au Laos assez souvent si ils ont vraiment l'impression qu'il fallait montrer une adresse différente pour le Laos.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor internationale klanten, alsmede degenen uit Laos op hun rendement pagina, stelt dat zij moeten verzenden naar Laos heel vaak als ze echt het gevoel de noodzaak om te tonen van een ander adres voor Laos.

le Japon, le Laos, le Pakistan, la Thaïlande
Japan, Laos, Pakistan, Zuid-Korea,

Haiti, Laos, je dois dire
Moldova, Greenland, ik moet zeggen

surtout dans des pays comme le Laos, le Cambodge et la Birmanie,
bijvoorbeeld in Laos, Cambodja en Myanmar,

Moldova, Laos, je dois dire
Venezuela, Cambodia, ik moet zeggen

Gabon, Laos, Benin, Jordan,
Egypt, Georgia, Lesotho, Benin,