LARUE - vertaling in Nederlands

• larue

Voorbeelden van het gebruik van Larue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fait un bail, Larue.
Lang geleden, Larue.

Tu n'as rien compris du tout, Larue.
Je snapt het niet, Larue.

Larue, je pensais à un truc.
Larue, ik heb nagedacht.

Comment tes soeurs ont pris la vérité sur Larue?
Hoe hebben de zusters gereageerd op de waarheid over Larue?

Larue va peut-être avoir son émission en taule.
Ze geven Larue misschien zijn eigen show vanuit de bak.

Larue était l'amour de ma vie.
Larue was m'n grote liefde.

Les soeurs disent que Larue hante le clocher.
De zusters zeggen dat Larue in de klokkentoren spookt.

Larue n'a jamais rejoint la fête?
Larue daagde niet op voor het feest?

Mon ami Larue dit que tu es un méchant.
Mijn vriend Larue zegt dat je een slechte man bent.

Les années passèrent, et Larue atteint enfin son but.
Jaren later bereikte Larue eindelijk haar doel.

Je ne veux pas m'appeler Lolo LaRue ou Néné St-Clair.
Ik wil geen Geboezemde LaRue of Rondborstige St. Clair zijn.

C'est le coeur lourd que j'annonce le suicide de soeur Larue.
Het valt me zwaar jullie mee te delen dat zuster Larue zelfmoord heeft gepleegd.

Marché" veut dire marché et"LaRue" signifie la route, oui?
Marché betekent' markt' en LaRue is' de weg', toch?

Avez-vous une idée de pourquoi la soeur Larue aurait pu être contrariée?
Weten jullie waarom zuster Larue van streek was?

La bien-aimée soeur Larue était à la tête de l'opération truffe du couvent.
Zuster Larue had de leiding over de truffeloogst.

Melanie LaRue le remarquera tout de suite
Melanie LaRue ziet daar zo doorheen

Dix minutes plus tard, le gars du camion voit Goldy et Larue à côté d'un car.
Tien minuten later ziet de vuile was bestuurder… Goldy en Larue naast de bus rijden.

le Dr. Frank devint soeur Larue, qui utiliserait le couvent pour son propre gain.
hoorde… werd dokter Frank, zuster Larue… die het klooster in haar voordeel zou gebruiken.

Larue, tu es vraiment aussi bête
Larue, je bent net zo dom

Mme LaRue, vous savez ce que pense M. Wallen de notre nourriture.
Ms. LaRue, u weet al wat Mr. Wallen van ons eten vindt.