LATINS - vertaling in Nederlands

• latijnse
• latijnen
• latin
• in het latijn
• latijns

Voorbeelden van het gebruik van Latins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'équivalent Maori des noms de domaines existants en caractères latins devra cependant être demandé à l'endroit où la version latine a été enregistrée.
De equivalent in Moari voor bestaande domeinnamen in het Latijns moet aangevraagd worden in hetzelfde kantoor waar de Latijnse versie geregistreerd was.

pour le dire à la manière des Latins.
om het op de manier van de Latijnen te plaatsen.

les caractères latins, etc.
Chinese tekens, Latijnse tekens, enz.

de salsa l'intérêt pour d'autres rythmes latins.
via de salsa ontstaat ook de interesse in andere Latin ritmes.

Espèce, indiquée au moins en caractères latins; indication précisant s'il s'agit de betteraves sucrières ou fourragères.».
Soort, ten minste vermeld in Latijns schrift; voorts de aanduiding suikerbieten of voederbieten.'';

autres personnes libres- Latins, Peregrines);
andere vrije personen- Latijnen, slechtvalken);

les aryens font une trêve avec les seigneurs latins en leur donnant mon vin comme cadeau.
de Ariërs een bestand hebben met de Latin Lords, door hen wijn te geven als geschenk.

aussi pour ceux en caractères latins normaux ou des chiffres.
ook merken in gewoon Latijns schrift of getallen.

Il précise toutefois que les enregistrements de noms de domaines restent possibles sous l'extension«. UA» en caractères latins.
Het register bevestigd wel dat tijdens die periode het nog wel mogelijk zal zijn om domeinnamen te registreren onder de". UA" uitbreiding in Latijns schrift.

est parfois écrit en caractères arabes ou latins.
wordt af en toe geschreven in Arabisch schrift of Latijns schrift.

le point 5 est complété comme suit:«indiquée au moins en caractères latins».
5 in bijlage III, onder A. I, wordt het volgende toegevoegd:" ten minste vermeld in Latijns schrift'';

le point 7 est complété somme suit:«indiquée au moins en caractères latins».
7 in bijlage III, onder B, wordt het volgende toegevoegd:" ten minste vermeld in Latijns schrift'';

Certains écrivains, surtout ceux qui ont accepté le catholicisme romain, commencent à traduire les auteurs latins en grec.
Maar naast de anonieme schrijvers die de Griekse Septuagint vertalen in het Volkslatijn beginnen ook meer erudiete schrijvers in het Latijn te schrijven.

Même si les latins, qui l'appelaient Pagus Cornius,
Maar zelfs de latijnen, die het Pagus Cornius noemden,

Il doit contenir les caractères latins uniquement, ne doit pas contenir d'espaces
Het mag alleen Latin-tekens bevatten, mag geen witruimte bevatten en moet overeenkomen met

Du pays d'origine imprimé en caractères latins d'une hauteur minimale de 20 millimètres.
De naam van het land van oorsprong in Latijns schrift, in letters van ten minste 20 mm hoog.

Elle met fin à la guerre entre Romains et Latins et place Rome à égalité de pouvoir avec tous les membres de la Ligue latine réunis.
De Latijnse Oorlog wordt beëindigd en Rome slaagt er eindelijk in de Latijnse Liga te ontbinden.

Si vous n'utilisez pas du tout de caractères latins, le nom de votre autorité de certification ne doit pas dépasser 37 caractères.
Als u uitsluitend niet-Latijnse tekens gebruikt, mag de naam niet langer zijn dan 37 tekens.

Vous pouvez séjourner dans l'appartement Thermes Latins II fourni avec une zone fumeurs
Thermes Latins II appartement verstrekt accommodatie met een aangewezen rookgebied

Les anciens Latins sont les habitants du Latium(la zone autour de Rome),
Ancient Latins zijn de inwoners van Latium(het gebied rond Rome),