Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Alors les pots-de-vin et le laxisme se sont produits sous la gouverne de Matheson.
Dus de omkoping en het ondeugdelijk werk… vonden plaats onder Mathesons leiding.Le laxisme de Washington et de Wall Street nous a précisément mis dans ce pétrin.
Een tekort aan overzicht in Washington en op Wall Street is net wat ons in deze rotzooi heeft gestopt.Il est impératif d'éviter toute négligence ou tout laxisme des responsables de la surveillance.
Wat we moeten voorkomen is onzorgvuldigheid en dat degenen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht" een oogje dichtknijpen.Ce rapport montre clairement que tout laxisme est exclu lorsqu'il s'agit de sécurité.
Dit verslag toont duidelijk aan dat er geen plaats is voor zelfgenoegzaamheid als het op veiligheid aankomt.Un tel laxisme de la part des États membres compromet les directives Lisbonne et la libéralisation économique.
Dit lakse gedrag van de lidstaten brengt de richtlijnen inzake Lissabon en de economische liberalisering in gevaar.De nombreux citoyens honnêtes ont perdu beaucoup d'argent à cause du laxisme répréhensible de la Commission dans ce cas.
De laksheid van de Commissie in dit geval heeft talloze fatsoenlijke burgers al heel wat geld gekost.Cela s'explique notamment par la trop grande générosité des budgets, qui débouche sur le laxisme dans l'exécution.
Dit is met name een gevolg van de te royale toewijzing van kredieten, die resulteert in laksheid bij de uitvoering.Il faut croire qu'une tolérance excessive et un certain laxisme s'étaient emparés de nos responsables politiques et dirigeants.
Een bepaalde tolerantie en een zekere laksheid had zich meester gemaakt van politici en bestuurders.Une telle marque d'inefficacité et de laxisme ne conduit qu'à un afflux plus important de faux demandeurs d'asile.
Deze inefficiëntie en deze laksheid resulteren alleen maar in een verder toestroom van valse asielzoekers.Marc De Vos met en garde contre le laxisme budgétaire flamand.
Marc De Vos waarschuwt voor Vlaamse budgettaire laksheid.Desserrement conjointe ou le laxisme- caractéristique de la maladie précoce;
Gezamenlijke losheid of laksheid- kenmerk van de vroege ziekte;Susceptibilité génétique de jeu et de la hanche ou le laxisme.
Genetische gevoeligheid voor heup loszitten of laksheid.pour empêcher l"apparition de laxisme moral.
om het uiterlijk van morele laksheid te voorkomen.En profonde déception, j'ai pleuré sur le laxisme de l'église.
In diepe teleurstelling heb ik geweend over de laksheid van de kerk.Le collagène: Cette crème fournit collagène directement sur la peau qui soutient elle stimule l'élasticité et le laxisme.
Collageen: Deze crème biedt collageen direct op de huid, die steunt het verhoogt de elasticiteit en laksheid.En outre, Dr Mukwege a fustigé publiquement le laxisme et le manque de courage de cette même communauté internationale au vu de toutes les exactions commises en RDC.
Tevens laakt Dr. Mukwege openlijk de laksheid en het gebrek aan moed van diezelfde internationale gemeenschap met betrekking tot de wreedheden begaan in de DRC.Face au laxisme, il ne permet pas qu'on admette aux sacrements les âmes qui ne sont pas décidées, avec la grâce de Dieu, à éviter tout péché grave.
Tegenover de laksheid stelt hij dat zielen die niet voornemens zijn, met Vous pouvez s'attendre à un changement du laxisme de peau.
U kunt een verandering in de huidlaksheid verwachten.Soulevez la peau de laxisme- serrez le laxisme de peau autour des yeux, du menton de peau de joue et d'autres pièces.
Hef Laksheidhuid op- haal huidlaksheid rond de ogen, de kin van de wanghuid en andere delen aan.Au mieux, c'est une réaction de défense contre un certain laxisme de la morale et du comportement occidental.
Het is hoogstens een verdedigingsreactie tegen een zekere laksheid van de westerse moraal en het westers gedrag.
