Voorbeelden van lage kwaliteit zin
het mag zeer zeker niet worden beschouwd als politiek van laxisme.
ne peut en aucune façon être interprété- à tort- comme une politique du"laisser-faire.Het Comité stelt zich op het standpunt dat de in het Verdrag neergelegde beoordelingsbevoegdheid van Commissie en Raad niet tot een te vergaande flexibiliteit m.b.t. de beoordeling mag leiden, noch tot een vorm van laxisme die de gemeenschappelijke munt, nog voordat zij het licht ziet, al in gevaar zou brengen.
Le Comité économique et social souligne que le pouvoir d'appréciation de la Commission et du Conseil prévu par le Traité ne doit pas mener à une souplesse excessive de jugement, ni à un laxisme qui nuirait à la monnaie unique avant même la naissance de celle-ci.
