LAXISTE - vertaling in Nederlands

• laks
• slap
• lakse
• soepeler

Voorbeelden van het gebruik van Laxiste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce que vous allez découvrir est le résultat honteux de 15 ans de politique laxiste.
Wat u zo gaat zien is het schandelijke resultaat van 15 jaren politieke onverschilligheid.

moi redoutions dans un environnement laxiste avec tant de prisonniers.
ik bang voor waren… in zo'n losse sfeer met veel gevangenen.

L'amendement 6 du groupe socialiste est désespérément laxiste, et tire ainsi les gouvernements d'affaire.
Het door de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten ingediende amendement 6 is hopeloos zwak en betekent dat regeringen vrijuit gaan.

jugeant le logo trop laxiste.
het kleurenlogo veel te laks is.

qu'il convient d'avoir une politique généreuse, c'est-à-dire laxiste, vis-à-vis des immigrés.
dat wil zeggen laks beleid ten aanzien van immigranten gevoerd moet worden.

Il en va de même de la politique industrielle, dont l'esprit beaucoup trop laxiste en matière d'environnement a des conséquences importantes sur notre eau,
Hetzelfde geldt voor het industriebeleid, waarin een veel te slap milieubeleid van invloed is op ons water, het vervoersbeleid,

sur une base trop laxiste qui nous ferait courir le risque de nuire à la protection des consommateurs.
niet te slap aanpakken, wat slecht zou kunnen zijn voor de bescherming van de consument.

des pays présentant un régime fiscal plus favorable, voire laxiste.
kiezen ervoor om zaken te doen in landen met gunstiger- of soepeler- belastingregimes.

Cela indique pour moi la manière laxiste et superficielle dont les allégations sont faites et pourquoi il est important
Hieruit blijkt mijns inziens de lakse en oppervlakkige manier waarop claims worden gedaan

la culture du travail souterrain, la législation laxiste, les employeurs sans scrupules,
de cultuur van ondergronds werk, zwakke wetgeving, werkgevers zonder scrupules,

Le contrôle des navires par l'État du port s'est développé en réponse au comportement laxiste ou négligent de certains exploitants de navires
De controle van vaartuigen door de havenstaat is opgezet als reactie op de lakse of nonchalante houding van bepaalde scheepsexploitanten

Dans le cas où un seul Etat se trouve à v re laxiste dans l'application oppgjorsvilkarene,
In het geval waar slechts één toestand blijkt v re lax in dwingen oppgjorsvilkarene,

Un label alimentaire jugé'trop laxiste' Dire
Veel kritiek op"te laks" voedingslabel Dat de grote voedingsreuzen

de sorte qu'il est appliqué dans l'aspect de la protection de la rouille laxiste, tels comme type fourgon, plancher de stockage de froid.
algemene aluminiumlegering geruite plaat, zodat deze wordt toegepast in het aspect van losse roest bescherming van dergelijke type koude opslag vloer.

la proposition de la Commission est beaucoup trop laxiste.
de biologische veehouderij medeondertekend, want het Commissievoorstel is veel te toegeeflijk.

dans la mesure où toute décision nationale, laxiste ou au contraire sévère,
vermits elke nationale beslissing, laks of, in tegendeel streng,

de délais arbitraires succédera peut-être la plus laxiste et arbitraire des souplesses apportée à l'interprétation des articles du traité, afin de rendre viable ce que le respect
willekeurige termijnen volgt wellicht een even laxistische en willekeurige flexibiliteit bij de interpretatie van de artikelen van het Verdrag om dat haalbaar te maken wat de naleving van de eerder gestelde

toujours plus laxiste.
steeds lager en steeds lakser.

S'ils sont trop laxistes dans ce domaine, ils ne pourront jamais progresser.
Als u op dit punt te laks bent, boeken we geen vooruitgang.

Et de l'autre coté, les laxistes.
En de lakse, losgeslagen optie aan de andere kant.