LE LONDON - vertaling in Nederlands

• de london
• de londen

Voorbeelden van het gebruik van Le london in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les paragraphes suivants sont extraits d'un article écrit par Bruno Waterfield et publié dans le London Daily Telegraph, le 17 janvier 2014 annexe 1.
Hieronder staan passages uit een artikel van Bruno Westerfeld in de Londense Daily Telegraph van 17 januari 2014 bijlage 1.

les Ambrosian Singers étaient connus comme le London Symphony Orchestra Chorus.
stonden de Ambrosian Singers bekend als het London Symphony Orchestra Chorus.

En décembre 1945, il crée en Europe le premier concerto pour violoncelle de Sergueï Prokofiev avec le London Philharmonic sous la direction de Walter Susskind.
In december 1945 bracht hij het celloconcerto van Prokofjev met het London Philharmonic onder leiding van Walter Susskind.

Il est nommé super-intendant du Grand Junction Railway qui deviendra le London and North Western Railway LNWR.
De GJR fuseerde op haar beurt al in het volgende jaar met onder andere de London and Birmingham Railway tot de London and North Western Railway LNWR.

Offrez-vous une vue panoramique extraordinaire de Londres depuis la plus grande roue d'Europe: le London Eye.
Vanuit het grootste reuzenrad in Europa, de London Eye krijg je een prachtig uitzicht over Londen.

chaque année la ville de Londres organise un festival aux couleurs de la gastronomie: le London Restaurant Festival.
fijnproevers organiseert Londen elk jaar een festival met gastronomie als thema: het London Restaurant Festival.

Aussi grâce à l'expérience que Paul Griffiths a acquise lors de workshops similaires et de concerts avec le London Symphony Orchestra.
Mede dankzij de ervaring die Paul Griffiths opdeed tijdens gelijkaardige workshops en concerten bij het London Sym-phony Orchestra.

Vous rejoindrez en 20 minutes à pied Big Ben, le London Eye, le Parlement
Het bevindt zich op 20 minuten lopen van de Big Ben, London Eye, de Houses

Des exemples actuels tels que le projet d'acquisition de la bourse italienne par le London Stock Exchange
Dit blijkt overigens uit actuele voorbeelden als de geplande overname van de Borsa Italiana door de London Stock Exchange

le palais de Westminster, le London Eye, Oxford Street
de Houses of Parliament, de London Eye, Oxford Street

Paul's(Central Line) Ce monument n'est certes pas aussi haut que le London Eye ou le Shard,
Paul is dan misschien niet zo hoog als de London Eye of The Shard,

Ce monument n'est certes pas aussi haut que le London Eye ou le Shard, mais les vues que l'on a
De St. Paul is dan misschien niet zo hoog als de London Eye of The Shard,

C'est l'une des destinations touristiques les plus populaires en Croatie si bien que le London Times a nommé le"centre de divertissement sur l'Adriatique",
Het is een van de meest populaire toeristische bestemmingen in Kroatië, dat de London Times noemde het"centrum van entertainment op de Adriatische Zee", terwijl Guardian noemde het"de

Après que l'histoire était parue dans le London Times, le Journal Médical Britannique exprima ses scrupules concernant le chemin que prendrait cette sorte de procédure dans le cadre de condamnations de criminels à des traitements plutôt
Nadat het verhaal in de London Times verscheen, uitte het British Medical Journal haar twijfel over waartoe dit soort van procedure zou kunnen leiden, in termen van het veroordelen van criminelen

Hyde Park, le London Eye et le musée d'histoire naturelle sont à environ 30 minutes en transports en commun depuis la gare de Londres Victoria voisine.
Hyde Park, de London Eye en het Natural History Museum zijn in ongeveer 30 minuten te bereiken met het openbaar vervoer vanaf het nabijgelegen station Victoria.

un ancien marché au fleurs, maintenant utilisé pour le London Transport Museum.
een voormalige bloemenmarkt die nu wordt gebruikt voor de London Transport Museum.

Larissa Volokhonsky dans le London Review of Books.
Larissa Volokhonsky in de London Review of Book.

offrent à leurs passagers une superbe vue sur le London Eye, Big Ben,
vanuit hier heeft u een geweldig uitzicht op de London Eye, Big Ben

en empruntant la ligne circulaire Circle Line, notamment le London Eye et les Chambres du Parlement.
In dit stadsdeel kunt u verschillende belangrijke bezienswaardigheden bezoeken, zoals de London Eye en de Houses of Parliament.

Women in Midland Bank, ou le London Business School Women's Network.
Women in Midland Bank en de London Business School Women's Network.