LECLERC - vertaling in Nederlands

• leclerc

Voorbeelden van het gebruik van Leclerc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leclerc, désolé d'être en retard.
LeClerc, sorry dat ik zo laat ben.

Leclerc, de la Manufacture des Monnaies.
Leclerc, van de Koninklijke Muntslagerij.

Il va voir le général Leclerc.
Hij moet generaal Leclerc spreken.

Voici pour ton régime de choc, Leclerc.
Iets om je strenge dieet te verzachten, LeClerc.

En plus, Leclerc ne m'attendait pas.
En LeClerc verwachtte me niet.

Leclerc.- Ouais?- On est toujours copains?
Leclerc, wij zijn toch nog wel vrienden?

Il a été nommé en l'honneur du maréchal Leclerc.
Hij staat in Frankrijk algemeen bekend als Maréchal Leclerc.

C'est la troisième des quatre fois que Leclerc participe pour la Belgique.
Het was de derde van vier keer dat Leclerc België vertegenwoordigde op het Eurovisiesongfestival.

À 3085 et suiv.; TPI Leclerc contre Commission(Parfums Givenchy), aff.
Gerecht van eerste aanleg, Leclerc tegen Commissie(Parfums Givenchy), zaak 1 88/92, 12.12.1996, r.

Katie Leclerc est née à San Antonio au Texas et a grandi à Lakewood dans le Colorado.
Katie Leclerc, geboren als de laatste van drie in Texas, groeide op in Lakewood Colorado.

Trois semaines plus tard, Leclerc arrêta Toussaint Louverture,
Drie weken later liet Leclerc echter Louverture

Je voulais aller chez celui qui est dans la galerie marchande du Leclerc, et au dernier moment, j'ai hésité.
Ik wilde naar die salon in het winkelcentrum van Leclerc, maar toen aarzelde ik.

Charles Leclerc et Nico Hülkenberg, tous trois partis loin sur la grille, prennent les points restants.
Sauber-coureur Charles Leclerc en Renault-coureur Nico Hülkenberg maakten de top 10 compleet.

Decathlon, Leroy Merlin, Leclerc, etc.
Decathlon, Leroy Merlin, Leclerc, enz.

Réalisé par Francis Leclerc et Yves Simoneau.
KIJKWIJZER Gemaakt door Francis Leclerc en Yves Simoneau.

Leclerc reprend de volée et tire….
Leclerc draait met de bal, schiet en….

Centre Leclerc Rueil offre un vaste choix de produits alimentaires sans gluten.
Centre Leclerc Rueil biedt een goede selectie van glutenvrije voedingsmiddelen.

L'arrivée de l'étape est prévue sur l'Avenue Maréchal Leclerc.
De finish zal plaatsvinden op de Avenue Maréchal Leclerc.

En France un sérieux différend oppose la chaîne d'hypermarchés E. Leclerc à Coca-Cola.
Een beetje onder de radar woedt in Frankrijk een stevig meningsverschil tussen hypermarktketen E. Leclerc en Coca-Cola.

Après 1 km, au rond-point du supermarché Leclerc, prendre la 2ième route, la D909 direction Villey-le-Sec.
Na 1 km op rotonde bij supermarkt Leclerc 2e weg D909 richting Villey-le-Sec nemen.