LES PLUS PERFORMANTS - vertaling in Nederlands

• de best presterende
• best presteren
• meest efficiënte

Voorbeelden van het gebruik van Les plus performants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il existe dès lors un risque que le compartiment ne soit pas investi à tout moment sur les marchés les plus performants.
Er bestaat daarom een risico dat het compartiment niet op elk ogenblik belegt op de best renderende markten.

vous aidera à identifier les fournisseurs les plus performants, offrant des perspectives de collaboration future.
helpen bij het identificeren van de best presterende leveranciers om te investeren in het werken met hen.

comprend les verres de protection solaire les plus performants de Guardian.
is het zonwerende glas met de allerbeste prestaties dat Guardian kan aanbieden.

Vous vous demandez alors certainement quels sont les canaux de recrutement les plus performants et quel budget leur allouer?
De juiste rekruteringsoplossingen voor uw bedrijf U rekruteert personeel en vraagt zich af welke kanalen het meest efficiënt zijn en welk budget u moet voorzien?

Crucial M4 s'est avéré être l'un des lecteurs à semi-conducteurs les plus rapides et les plus performants.
Cruciaal M4 is bewezen een van de snelste lezer en SSD-station met de hoogste capaciteit.

les W-C raccordés aux systèmes d'épuration les plus performants.
aan de biosfeer als de spoeltoiletten aangesloten op de best presterende zuiveringssystemen.

Des crédits alloués à chacun des États membres ont été mis en réserve en vue d'être affectés aux programmes les plus performants en trois tranches entre 2004 et 2006.
Van de aan elke lidstaat toegewezen middelen werd in reserve gehouden om ze in drie tranches van 2004 tot 2006 onder de best presterende programma's te verdelen.

Des crédits alloués à chacun des États membres ont été mis en réserve en vue d'une affectation aux programmes les plus performants, en trois tranches de 2004 à 2006.
Van de aan elke lidstaat toegewezen middelen werd in reserve gehouden om ze van 2004 tot 2006 in drie tranches onder de best presterende programma's te verdelen.

seuls les private equities les plus performants rendent compte de leurs résultats
maken alleen de best presterende private equities hun resultaten bekend;

En ce qui concerne les pays en développement les plus performants, il est essentiel d'instaurer un cadre pluriannuel révisable
Voor de ontwikkelingslanden die het best presteren zijn een doorlopend meerjarig kader en minder frequente controles van de voorwaarden belangrijke

Par ailleurs, la part du PIB consacrée à la R& D dans les plus performants États des États-Unis représentant 10% de la population est 25% plus élevée
Ook het aandeel van het bbp dat in de best presterende Amerikaanse staten aan O & O wordt besteed, ligt een kwart hoger

Toutefois, l'écart entre les États membres les plus performants et les autres continue à se creuser,
De kloof tussen de best presterende lidstaten en de lidstaten die het minder goed doen, blijft echter toenemen

sociale et ramener le chômage aux niveaux déjà atteints par les pays les plus performants à cet égard.
terugdringen van de werkloosheid tot de niveaus die reeds zijn bereikt door de landen die op dit gebied het best presteren.

de comparer les résultats atteints avec ceux des pays les plus performants du monde.
doelstellingen heeft geboekt en om zijn prestaties te vergelijken met die van de best presterende landen van de wereld.

La France et le Portugal, quant à eux, ont nettement progressé, mais leur déficit en matière de transposition est encore plus de trois fois plus important que celui des pays les plus performants en la matière.
Frankrijk en Portugal hebben op dit gebied beter gepresteerd, maar hun omzettingsachterstand is nog steeds meer dan drie keer zo groot als die van de best presterende landen.

faisait partie des marchés boursiers les plus performants au monde l'année dernière après une période de malaise économique
het land was vorig jaar een van de best presterende aandelenmarkten, na een hele periode van economische malaise

conseiller pour certains des triathlètes les plus performants de Nouvelle-Zélande, notamment Erin Baker.
arts en adviseur voor enkele van de best presterende triatleten van Nieuw-Zeeland, waaronder Erin Baker.

leur déficit reste encore trois fois plus important que celui des pays les plus performants.
hun tekort is nog steeds ruim driemaal zo groot als dat van de best presterende landen.

la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde" implique en principe que les pays choisis comme"> références soient effectivement les plus performants du monde.
de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden" houdt in dat"> de benchmarklanden in principe de best presterende in de wereld moeten zijn.

Le règlement concernant le programme Energy Star20 attribue le label Energy Star aux produits les plus performants sur le marché et impose aux États membres l'obligation d'appliquer des critères plus stricts en matière d'efficacité énergétique dans les marchés publics pour les équipements de bureau.
De verordening over het Energy Star-programma20 kent de Energy Star toe aan de best presterende producten op de markt en schrijft voor dat lidstaten bij overheidsopdrachten voor kantooruitrusting strenge criteria voor energie-efficiëntie moeten hanteren.