LES SEPT - vertaling in Nederlands

• zeven
• 7
• seven
• sept

Voorbeelden van het gebruik van Les sept in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en moyenne, tous les sept ans.
gemiddeld genomen, iedere 7 jaar herboren.

Pour les sept autres, les critères non remplis figurent également dans le tableau ci-dessous.
Voor de 7 resterende ondernemingen zijn de criteria waaraan niet was voldaan eveneens in onderstaande tabel weergegeven.

Ce programme ne varira sensiblement pas durant les sept années de son existence.
Hij is op zijn zevende al erg conservatief en dat verandert in de jaren daarna niet.

même les sept et huit cordes et les modèles électro-acoustiques.
inclusief varianten met zeven en acht snaren én electro-akoestische modellen.

Les sept différents compartiments plus petits vous permettent de stocker tous vos effets de manière organisée et de les échanger rapidement, idéalement.
Door de zeven verschillende kleinere compartimenten kan jij al jouw spullen georganiseerd opbergen en snel omwisselen, ideaal.

À quoi sert-il de demander à Dieu les sept dons du Saint-Esprit,
Waartoe dient het God te vragen om de zeven gaven van de Heilige Geest

Les Sept de Göttingen, également un monument important de Hanovre(HAJ),
De Göttinger Sieben, eveneens een belangrijk monument in Hannover(HAJ),

J'ai passé le cap Horn, parcouru les sept mers, j'ai tout vu, tout fait.
Ik ben om Kaap Hoorn gevaren. Op alle zeven zeeën. Ik heb alles gezien en alles gedaan.

Les Pléiades, aussi appelées les sept sœurs, sont facilement visibles de la Terre.
De Pleiaden, ook bekend als de" Zeven Zusters", zijn ook te zien vanaf de aarde.

Par conséquent, l'option 3 semble être la meilleure solution pour régler les sept problèmes SRI recensés aussi efficacement que possible.
Daarom lijkt optie 3 de beste optie om de zeven vastgestelde problemen op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging zo efficiënt mogelijk aan te pakken.

Depuis le port de Perros-Guirec, vous pouvez faire une belle balade en bateau vers les Sept Iles, un paradis pour les amoureux des oiseaux et de la nature.
Vanuit de haven van Perros-Guirec kunt u een prachtige boottocht maken naar de Sept Iles, een paradijs voor vogel- en natuurliefhebbers.

le poursuivant enfin avec un poignard dans les sept salles colorées.
die hem uiteindelijk met een dolk door de zeven gekleurde kamers vervolgt.

A ce titre, l'acheteur est tenu d'en avertir par e-mail le vendeur dans les sept jours de la réception de la commande.
Als zodanig, is de koper verplicht om de verkoper op de hoogte te brengen via e-mail binnen zeven(7) dagen na ontvangst van de bestelling.

Deux frà ̈res de Taizé y ont participé ainsi que les sept jeunes du Soudan.
Twee broeders van Taizé waren er ook bij, samen met de zeven jongeren uit Soedan.

une fois par semaine en hiver une fois tous les sept à dix jours.
keer per week en in de winterperiode één keer per zeven tot tien dagen.

Modernisation d'équipements aéroportuaires et aéronautiques dans les sept principaux aéroports nationaux République du Gabon.
Modernisering van apparatuur op luchthavens en in vliegtuigen op de zeven grootste nationale luchthavens Republiek Gabon.

il aurait été un fardeau, dans les Sept Royaumes.
hij een risico zou vormen in de Seven Kingdoms.

Alors, huit d'entre nous y sont allés rencontrer les sept législateurs indécis
Acht van ons gingen daarom in augustus naar Sacramento en ontmoetten de 7 twijfelende wetgevers

volée n'est pas retrouvée dans les sept jours après la notification
gestolen identiteitskaart niet wordt teruggevonden binnen zeven dagen na de melding

Pendant les sept jours suivants, l'ouvrier bénéficie d'une allocation dont le montant est déterminé par le Roi
Gedurende de volgende zeven dagen geniet de werkman een uitkering waarvan het bedrag wordt bepaald door de Koning