LES TACTIQUES - vertaling in Nederlands

• tactieken
• tactiek
• tactics

Voorbeelden van het gebruik van Les tactiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette stratégie et les tactiques étaient tellement en demande
Deze strategie en tactiek waren zo in de vraag

Sur la base des critères de violation de la libido, le sexologue détermine le traitement ultérieur et les tactiques de diagnostic.
Op basis van de criteria voor schending van het libido bepaalt de seksuoloog de verdere behandeling en diagnostische tactieken.

Il suit les tactiques de comportement déjà établies des versions précédentes
Het volgt de reeds gevestigde gedrag tactiek van de vorige versies

Le plus important, d'après Koustubh Sharma, c'est de savoir où les tendances de la criminalité ont changé parce que les tactiques des braconniers changent.
Sharma zegt dat het uitermate belangrijk is om te weten waar het patroon van de criminele activiteiten veranderd is naarmate stropers hun tactieken wijzigen.

Nous sommes tellement préoccupés par des discussions apparemment objectives, sur la politique, les tactiques, les armes, l'argent et les victimes.
We zijn zo in beslag genomen door ogenschijnlijk objectieve discussies over politiek, tactiek, wapens, dollars en slachtoffers.

pour apprendre les tactiques de lutte contre l'incendie.
om brandbestrijding tactiek leren.

Maurits compris l'importance de la stratégie militaire, les tactiques, et de l'ingénierie militaire en succès.
Maurits begrepen het belang van militaire strategie, tactiek en techniek in militaire succes.

Commentant le réalisme accru de la défense et en passant les tactiques.
commentaar op het verhoogde realisme te verdedigen en passeren tactiek.

La nouvelle arnaque de Blazing Trader par Johan Strand essayez d'appât avec toutes les tactiques possibles.
De nieuwe handelaar Blazing zwendel door Johan Strand proberen om aas met alle mogelijke tactiek.

Les tactiques changent toujours,
Tactieken veranderen altijd.

on étudie l'économie et les tactiques de marketing.
leren we marketing tactieken.

Les hélicoptères de combat et les tactiques militaires lourdes déployées dans des rues urbaines bondées ne peuvent que nourrir le ressentiment et le désordre qui génèrent le militantisme.
Bewapende helikopters en hardhandige militaire manoeuvres in overvolle straten in steden kunnen de wrok en de chaos, die een voedingsbodem zijn van militante bewegingen.

nous sommes ici pour aider et exposer toutes les tactiques de mauvaise arnaque avant de perdre votre argent.
we zijn hier om te helpen en het blootstellen van alle slechte zwendel tactieken voordat u uw geld verliezen.

C'est ce que je pensais aussi. Mais les tactiques employées, L'efficacité des manoeuvres des droïdes,
Dat dacht ik ook, inderdaad, maar de tactieken die ingezet werden, de efficiëntie van

de guerre du futur, où la technologie et les tactiques militaires ont évolué, inaugurant une nouvelle ère de combat.
oorlogsgebieden van de toekomst, waarin doorontwikkelde technologieën en tactieken een nieuw militair tijdperk hebben ingeleid.

Si cela échoue, alors vous pouvez essayer de suivre les tactiques pour le corriger et télécharger/ traiter sans aucun problème.
Als het mislukt, kunt u de volgende tactieken proberen om het correct te maken en zonder probleem te uploaden/ verwerken.

Jeu"Zombie" tournage assimilée à des jeux de guerre, où les tactiques de guerre sont extrêmement importants.
Game"Zombie" Shooting gelijkgesteld aan oorlog games, waar oorlog tactieken zijn uiterst belangrijk.

En basketball, ce sont souvent les tactiques de substitution correctes qui apportent le succès final en maintenant la fraîcheur des joueurs de basket pendant une longue période.
In basketbal, is het vaak de tactiek van correcte substituties die het uiteindelijke succes brengen door versheid in basketbalspelers lange tijd te handhaven.

Les tactiques employées consistent à manipuler les économies,
De gebruikte tactieken bestaan uit het manipuleren van economieën,

Quoi qu'on ait dit, et d'appliquer les tactiques gagnantes de la bataille, je suppose.
Wat er gezegd werd, en de succesvolle tactiek van de strijd toe te passen, denk ik.