Voorbeelden van het gebruik van Liechtenstein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
l'Islande et le Liechtenstein.
En 1638, Charles Eusebius de la Liechtenstein acheté également le domaine de Breclav,
une partie avec Koebe et le Liechtenstein à Leipzig.
een deel met Koebe en Lichtenstein in Leipzig.la Norvège et le Liechtenstein.
Noorwegen en Liechtenstein.l'Autriche et le Liechtenstein.
Oostenrijk en Liechtenstein.l'Autriche et le Liechtenstein.
Oostenrijk en Liechtenstein.le sud de l'Italie et de la Slovénie, Liechtenstein et la Suisse à l'ouest,
het zuiden van Italië en Slovenië, Liechtenstein en Zwitserland naar het westen,et la Suisse et le Liechtenstein à l'ouest, au nord l'Allemagne et la République tchèque.
en Zwitserland en Liechtenstein in het westen, het noorden van Duitsland en Tsjechië.l'Autriche et le Liechtenstein.
Oostenrijk en Liechtenstein.pays associés à l'Union européenne, ainsi que le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen,
landen van Midden- en Oost Europa en de EVA-landen Lichtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte,Liechtenstein Base juridique: les États membres de l'EEE bénéficient
Noorwegen Rechtsgrondslag: lidstaten van de Europese Economische Ruimte( EER)En ce qui concerne le Liechtenstein, Monaco et Saint-Marin, le Conseil a pris note des développements intervenus depuis
Met betrekking tot Liechtenstein, Monaco en San Marino nam de Raad nota van de ontwikkelingen sinds zijn zitting van 9 maarta en ce qui concerne le Liechtenstein, les mesures nécessaires pour se conformer à la directive entrent en vigueur le 1er janvier 1995.
a Met betrekking tot Liechtenstein treden de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen uiterlijk op 1 januari 1995 in werking;En décembre, les États membres de l'AELE qui ont ratifié l'accord EEE(le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège)
In december maakten de EVA-staten die de EER-Overeenkomst geratificeerd hebben( d.w.z. Liechtenstein, IJsland en Noorwegen)En décembre, les États membres de l'AELE qui ont ratié l'accord EEE(Islande, Liechtenstein et Norvège) ont fait usage de la«clause de révision» contenue dans le protocole n° 21.
In december maakten de EVA-staten die de EER-overeenkomst geraticeerd hebben( d.w.z. Liechtenstein, IJsland en Noorwegen) gebruik van de in protocol 21 vervatte„ toetsingsclausule”.À la date du 9 novembre 2011, 26 États membres sur 27, ainsi que le Liechtenstein, la Norvège, l'Islande et la Suisse, avaient envoyé à la Commission les informations relatives à la mise en œuvre de la décision‑cadre.
De Commissie had op 9 november 2011 informatie over de uitvoering Cet accord envisageait la possibilité que le Liechtenstein s'associe à l'acquis de Schengen et son article 16 stipulait que le Liechtenstein adhérerait à l'accord par un protocole définissant les droits
Deze overeenkomst anticipeerde op een eventuele deelneming van Liechtenstein aan het Schengenacquis en in artikel 16 ervan wordt bepaald dat de toetreding van Liechtenstein tot de overeenkomst wordt opgenomen in een protocol,Cet accord envisageait la possibilité que le Liechtenstein s'associe à l'acquis Dublin/Eurodac et son article 15 stipulait que le Liechtenstein adhérerait à l'accord par un protocole définissant les droits
Deze overeenkomst anticipeerde op een eventuele deelneming van Liechtenstein aan het Dublin/Eurodac-acquis en in artikel 15 ervan wordt bepaald dat de toetreding van Liechtenstein tot de overeenkomst wordt opgenomen in een protocol,procéder à l'enlèvement du pape Pie XII pour le conduire ensuite au Liechtenstein, où il aurait été assassiné.
over te gaan tot het wegnemen van paus Pius XII om hem daarna over te brengen naar Leichtenstein, waar hij zou vermoord worden.les Anstalts et Stiftungs au Liechtenstein, les sociétés B.V.I. etc.
zoals trusts, Liechtensteinse'Anstalts' en'Stiftungs' en vennootschappen in vluchtlanden.
