LISZT - vertaling in Nederlands

• liszt

Voorbeelden van het gebruik van Liszt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

son amitié avec Franz Liszt, son admiration pour Paganini
zijn vriendschap met Franz Liszt, zijn bewondering voor Paganini

pianiste virtuose Franz Liszt, le peintre Eugène Delacroix,
virtuoos piano Franz Liszt, de schilder Eugène Delacroix,

il suffit de descendre 15 étapes de la place Liszt Ferenc, un certain nombre de mode,
op slechts going down 15 stappen de Liszt Ferenc plein,

restaurants de la place Liszt Ferenc.
de cafés en restaurants aan het Liszt Ferenc-plein.

a fortiori la musique de Chopin, Liszt et Rachmaninov.
laat staan de prachtige muziek van Chopin, Liszt en Rachmaninov.

le photographe Carl Dekeyser réalisent ce qui fut le rêve de Franz Liszt lorsqu'il composa Via Crucis, les quatorze stations de la Croix. On était en 1878.
fotograaf Carl Dekeyser realiseren postuum Franz Liszts droom uit 1878, toen hij Via Crucis(Die vierzehn Stationen des Kreuzweges) componeerde.

l'Union européenne interpréteront l'opéra Don Sanche, qui est le seul opéra composé par Franz Liszt.
het European Union Youth Orchestra zullen het evenement afsluiten met een uitvoering van de enige opera van Franz Liszt, Don Sanche.

le photographe Carl Dekeyser réalisent ce qui fut le rêve de Franz Liszt lorsqu'il composa Via Crucis, les quatorze stations de la Croix.
fotograaf Carl Dekeyser realiseren postuum Franz Liszts droom uit 1878, toen hij Via Crucis(Die vierzehn Stationen des Kreuzweges) componeerde.

Franz Liszt, Béla Bartók
Franz Liszt, Béla Bartok

Mettre en lumière cet événement permettra de mieux saisir le rôle joué par tous les musiciens européens d'exception- Mozart, Liszt, Haendel, Haydn,
Als we het belang van deze gebeurtenis benadrukken, zal ook de rol die alle andere exceptionele Europese componisten- Mozart, Liszt, Handel, Haydn,

à moins de 10 minutes à pied de la place Liszt Ferenc, où vous trouverez de nombreux bars
locatie in het hart van Boedapest, op minder dan 10 minuten van het Liszt Ferenc-plein met zijn vele restaurants en bars

l'Orchestre Franz Liszt de Budapest et bien d'autres.
het Orkest Franz Liszt van Boedapest.

Alessio Nacuzi a étudié à l'académie"F. Liszt" à Budapest avec la tête du corde-département
Alessio Nacuzi heeft in de Academie van "F. Liszt" in Boedapest met het hoofd van strijkersafdeling

et Cosima Liszt, seconde épouse de Richard Wagner
en Cosima Liszt, de tweede vrouw van Richard Wagner

à un étudiant-la constitution d'associations avec piano où il a joué Chopin et Liszt attirer un large public.
op een studenten-vereniging gebouw met piano, waar hij speelde Chopin en Liszt het aantrekken van een groot publiek.

1857 Opéra en allemand: Judith 1870 Orchestration des Rhapsodies hongroises de Franz Liszt.
1857 Opera in het Duits: Judith, opera, 1870 orkestraties van zes van Franz Liszts Hongaarse Rhapsodieën.

Combre-Lemoine Liszt: Rhapsodie Hongroise n.2.
Liszt: Hongaarse Rhapsodie nr. 9.

Musset présente Liszt à Sand.
Soerjadi schreef de muziek a lá Liszt.

C'est liszt qui joue.
Liszt is begonnen.

L'année où Liszt a écrit ça.
Hetzelfde jaar waarin, Liszt dit schreef.