Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Le Parc Natural de la Península del Llevant s'étend du Cap de Ferrutx au nord jusqu'à la Punta de n'Amer au sud, et du Torrent de na Borges,
Het Parc Natural de la Península del Llevant uitstrekt van de Cap de Ferrutx noord naar Punta de n'Amer zuiden,escarpés de la Serra de Llevant.
steile toppen van sont les derniers reliefs de la Serra de Llevant.
zijn Porto Cristo fait partie de la commune de Manacor, dans le comté de Levant(Comarca de Llevant.
Porto Cristo is een onderdeel van de gemeente Manacor, in het graafschap van de Levant(Comarca de Llevant.Nous vous recommandons le Mel i Mato(fromage frais avec du miel) pour bien terminer le llevant de taula.
Wij bevelen u bijzonder de Mel i Mato(verse kaas met honing) aan om de Levante de Taula goed te beëindigen.SituationLe Parc Naturel du Levant se trouve dans la partie nord du comté du Levant(comarca de Llevant.
SituatieHet natuurpark van het Oosten is in het noordelijke deel van het graafschap van de Levant(comarca de Llevant.Manacor est située dans l'est de l'île de Majorque, dans le comté du Levant(Comarca de Llevant.
Manacor wordt in het oosten van het eiland Majorca, in het graafschap van de Levant geplaatst(Comarca de Llevant.Le village, d'environ 550 habitants, fait partie de la commune d' Artà dans le comté du Levant(comarca de Llevant.
Het dorp van ongeveer 550 inwoners, is een deel van de gemeente van Artà in het graafschap van de Levant(comarca de Llevant.Artà est une ville agricole de l'extrémité nord-orientale de l'île de Majorque, dans le comté du Levant(comarca de Llevant.
Artà is een agrarische gemeente in noordoostelijke uiteinde van het eiland Majorca, in het graafschap van de Levant(Comarca de Llevant.Le puy de Sant Salvador(510 m d'altitude) est le point culminant de la partie méridionale de la chaîne du Levant(Serra de Llevant.
De berg van Sant Salvador(510 m van hoogte) is de climax van het zuidelijke deel van de keten van het Oosten(Serra de Llevant.Le Puig de Santueri est l'un des plus hauts sommets de la partie sud de la Serra de Llevant; il culmine à 423 m d'altitude.
De Puig de Santueri is een van de hoogste toppen van het zuidelijke deel van Serra de Llevant; hij culmineert aan 423 m van hoogte.De quelle manière s'y rendre Le point de rencontre se trouve à la Plaça de Llevant, à environ 300 mètres du bâtiment Forum(le bâtiment triangulaire bleu.
Hoe er te komen Het ontmoetingspunt is op Plaça de Llevant wat op ongeveer 300 meter van het Forum-gebouw ligt(het blauwe, driehoekige gebouw.Portocolom est situé sur la bande littorale délimitée par la partie sud de la Serra de Llevant et la côte orientale du comté du Migjorn, la région sud-est de Majorque.
Portocolom is gelegen aan de kuststrook begrensd door het zuidelijke deel van de Serra de Llevant en de oostkust van het graafschap van de Migjorn, het zuidoosten van Mallorca.Le comté du Levant, ou comarque du Levant(Comarca de Llevant/ Comarca de Levante), est une région du nord-est de l'île de Majorque dont la ville capitale est Manacor.
Het graafschap van de Levant, of provincie van het Oosten(Comarca de Llevant/ Comarca de Levante) is een regio in het noordoosten van het eiland Majorca, waarvan het kapitaal stad is Manacor.Au sud, l'extrémité de la Serra de Llevant et la plaine du Migjorn, et, par temps clair, jusqu'à l'île de Cabrera au large de la côte sud;
Aan het zuiden, zullen het einde van Serra de Llevant en de vlakte van Migjorn, en, per duidelijke tijd, tot het eiland Cabrera voor kust van de zuidelijke kust;Le nord et l'est s'étendent sur la partie centrale de la chaîne de montagnes de la Serra de Llevant, avec, notamment, les Serres de Calicant(427 m), et présentent un relief collinéen.
Het noorden en is het uitstrekt zich over het centrale deel van de bergketen van Serra de Llevant, met, met name, de Serres de Calicant(427 m), en presenteert een reliëf van heuvels.Plus de la moitié du territoire de la commune est occupée par la Serra Artana ou Massif d'Artà(Massís d'Artà), le massif le plus élevé et le plus compact de la chaîne de montagnes des Serres de Llevant.
Meer dan de helft van het grondgebied van de gemeente wordt bewoond door de Serra Artana of Massief van Artà(Massís d'Artà), de hoogste en meest compacte van het bergmassief van de Serres de Llevant.Le port de Porto Colom est visible depuis des sommets de la Serra de Llevant comme le Puig de Sant Salvador, couronné par son sanctuaire, et le Puig de Santueri, avec son château médiéval dont le rôle était de protéger cette partie de la côte.
De haven van Porto Colom is zichtbaar vanaf de toppen van de Serra de Llevant als Puig de Sant Salvador, bekroond door het heiligdom, en de Puig de Santueri, met zijn middeleeuwse kasteel waarvan de rol was om dit deel van de kust te beschermen.Castellitx fut l'un des premiers lieux de repeuplement chrétien après la reconquête de Majorque en 1229: elle est mentionnée dès 1232; la localité était située au carrefour des anciennes routes reliant les comtés de Pla et de Llevant, et devait être un centre important.
Castellitx was een van de eerste plaatsen van de christelijke heerbevolking na de herovering van Mallorca in 1229: het werd voor het eerst vermeld in 1232; de stad was gelegen op het kruispunt van oude wegen de graafschappen van het Pla en de Llevant, en moet een belangrijk centrum zijn.La plaine centrale de Majorque est bordée à l'ouest par la chaîne de montagnes de la Serra de Tramuntana, à l'est par la chaîne de collines des Serres de Llevant, au nord par la baie d'Alcúdia, et au sud par la baie de Palma.
De centrale vlakte van Majorca wordt in het westen begrensd door de bergketen van de Serra de Tramuntana, in het oosten door de keten van heuvels Serres de Llevant, in het noorden door de baai van Alcúdia, en ten zuiden door de baai van Palma.
