LLEVANT - vertaling in Frans

• llevant

Voorbeelden van het gebruik van Llevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een terras met uitzicht op het Capellans-strand en het strand van Llevant, evenals de promenade van Salou.
une terrasse avec vue sur la plage de Capellans et la plage de Llevant, ainsi que la promenade de Salou.

Llevant strand is meer van een kunstmatige toevoeging,
Llevant beach est plutôt un ajout artificiel,

is het uitstrekt zich over het centrale deel van de bergketen van Serra de Llevant, met, met name, de Serres de Calicant(427 m),
l'est s'étendent sur la partie centrale de la chaîne de montagnes de la Serra de Llevant, avec, notamment, les Serres de Calicant(427 m),

provincie van het Oosten(Comarca de Llevant/ Comarca de Levante)
comarque du Levant(Comarca de Llevant/ Comarca de Levante),

Aan het zuiden, zullen het einde van Serra de Llevant en de vlakte van Migjorn,
Au sud, l'extrémité de la Serra de Llevant et la plaine du Migjorn,

het centrum van Salou, op slechts 60 m van het zandstrand van Llevant, aan de andere kant van de straat langs de kust.
à seulement 60 m de la plage de sable de Levante, juste en face de la route menant à la mer.

meest compacte van het bergmassief van de Serres de Llevant.
le plus compact de la chaîne de montagnes des Serres de Llevant.

Portocolom is gelegen aan de kuststrook begrensd door het zuidelijke deel van de Serra de Llevant en de oostkust van het graafschap van de Migjorn,
Portocolom est situé sur la bande littorale délimitée par la partie sud de la Serra de Llevant et la côte orientale du comté du Migjorn,

De bungalows Llevant bieden plaats aan 2 personen
Les Bungalows Llevant ont une capacité de 2 personnes,

Het Parc Natural de la Península del Llevant uitstrekt van de Cap de Ferrutx noord naar Punta de n'Amer zuiden,
Le Parc Natural de la Península del Llevant s'étend du Cap de Ferrutx au nord jusqu'à la Punta de n'Amer au sud, et du Torrent de na Borges,

waar het zuidelijke uiteinde van de bergen van de Serra de Llevant.
où se trouve l'extrémité méridionale de la chaîne de montagne de la Serra de Llevant.

De haven van Porto Colom is zichtbaar vanaf de toppen van de Serra de Llevant als Puig de Sant Salvador,
Le port de Porto Colom est visible depuis des sommets de la Serra de Llevant comme le Puig de Sant Salvador,

steile toppen van de Serra de Llevant.
les pics dénudés et escarpés de la Serra de Llevant.

door de Serra de Llevant in het noordoosten van Mallorca,
à travers la Serra de Llevant dans le nord-est de Majorque,

de stad was gelegen op het kruispunt van oude wegen de graafschappen van het Pla en de Llevant, en moet een belangrijk centrum zijn.
la localité était située au carrefour des anciennes routes reliant les comtés de Pla et de Llevant, et devait être un centre important.

gaat dan in het westen door de top van een rotsachtige deel van de Serres de Llevant, die stijgt tot 386 meter Puig des Racó.
par la crête d'un éperon rocheux faisant partie des Serres de Llevant, qui culmine à 386 mètres au Puig des Racó.

in het oosten door de keten van heuvels Serres de Llevant, in het noorden door de baai van Alcúdia,
à l'est par la chaîne de collines des Serres de Llevant, au nord par la baie d'Alcúdia,

zijn de laatste reliëfs van Serra de Llevant.
sont les derniers reliefs de la Serra de Llevant.

Het is beschut tegen de wind, behalve de oostenwind(Llevant).
Elle est abritée des vents sauf du vent d'est(Llevant).

Ponent en Llevant worden het meest gezocht via KAYAK.
Ponent et Llevant sont les plus recherchés sur KAYAK.