LLEVANT - vertaling in Spaans

• llevant

Voorbeelden van het gebruik van Llevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de buurt Stadscentrum van Salou, bevind je je op 15 min. rijden van PortAventura World en Playa de Llevant.
estarás a menos de 15 minutos en coche de Playa de Llevant y Parque atracciones PortAventura World.

de hoogste en meest compacte van het bergmassief van de Serres de Llevant.
la más compacta del macizo montañoso de las Serres de Llevant.

Portocolom is gelegen aan de kuststrook begrensd door het zuidelijke deel van de Serra de Llevant en de oostkust van het graafschap van de Migjorn, het zuidoosten van Mallorca.
Portocolom se encuentra en la franja costera delimitada por la parte sur de la Serra de Llevant y la costa este del Condado del Migjorn, al sur-este de Mallorca.

waarvan sommige in het beschermde gebied van het Parc Natural de Llevant.
algunas de ellas se encuentran en la zona protegida del Parc Natural de Llevant.

Artà in het noordelijke uiteinde van de Serra de Llevant.
Arta en el extremo norte de la Serra de Llevant.

u kunt er in 5 minuten te voet naar de Llevant en 10'naar de Mar Bella, met interessante chiringuitos om te ontspannen aan zee.
se puede llegar en 5 minutos a pie a la del Llevant y… con interesantes chiringuitos para relajarse junto al mar.

u kunt er in 5 minuten te voet naar de Llevant en 10'naar de Mar Bella,
se puede llegar en 5 minutos a pie a la del Llevant y en 10? a la de la Mar Bella,

De bungalows Llevant bieden plaats aan 2 personen
Los Bungalows Llevant tienen capacidad para 2 personas,

De belangrijkste stranden van de regio van Llevant velen van hen maagden en charmante dorpjes
De las principales playas de la Comarca de Llevant-muchas de ellas vírgenes- y de pueblos con encanto

van Mallorca in 1229: het werd voor het eerst vermeld in 1232; de stad was gelegen op het kruispunt van oude wegen de graafschappen van het Pla en de Llevant, en moet een belangrijk centrum zijn.
fue mencionada por primera vez en 1232 la ciudad se encontraba en el cruce de las antiguas rutas que unen las comarcas de Pla y Llevant, y debe ser un centro importante.

Colónia de Sant Pere, op de noordkust van de Llevant.
Colònia de Sant Pere, en la costa norte del Llevant.

Het Parc Natural de la Península del Llevant uitstrekt van de Cap de Ferrutx noord naar Punta de n'Amer zuiden, en de Torrent de na Borges, in de buurt van Son Serra de Marina,
El Parc Natural de la Península del Llevant se extiende desde el Cap de Ferrutx norte a Punta de n'Amer sur, y el Torrent de na Borges, cerca de Son Serra de Marina, al oeste de

De haven van Porto Colom is zichtbaar vanaf de toppen van de Serra de Llevant als Puig de Sant Salvador,
El puerto de Portocolom es visible desde las cumbres de la Serra de Llevant como el Puig de Sant Salvador, coronada por el santuario,

gaat dan in het westen door de top van een rotsachtige deel van de Serres de Llevant, die stijgt tot 386 meter Puig des Racó.
luego pasa al oeste por la cresta de una parte rocosa de la Serres de Llevant, que se eleva a 386 metros Puig des Racó.

in het oosten door de keten van heuvels Serres de Llevant, in het noorden door de baai van Alcúdia,
la Serra de Tramuntana, en el este por la cadena de colinas Serres de Llevant, al norte por la Bahía de Alcúdia,

de Middag(Comarca del Migjorn), waar het zuidelijke uiteinde van de bergen van de Serra de Llevant.
donde el extremo sur de las montañas de la Serra de Llevant.

vervolgens naar Platja de Llevant, een populair strand met 2 geweldige strandbars, waar je kan genieten van een heerlijke maaltijd of een drankje.
continuar hasta Platja de Llevant, una popular playa con dos geniales bares de playa donde podrás disfrutar de una agradable comida o bebidas.

De volkeren van de regio van Llevant hebben ook veel monumenten
Los pueblos de la comarca de Llevant tienen, además,

stedentrips- Controleer locatie Plaça de Llevant, s/n, Sant Marti,
las escapadas urbanas- Comprobar la ubicación Plaça de Llevant, s/n, Sant Martí,

Ga naar het natuurpark van het schiereiland van de Llevant.
Vaya al Parque Natural de la Península del Llevant.