LOCOMOTIVES - vertaling in Nederlands

• locomotieven
• loco's
• locs
• lokomotieven
• locomotief
• parovozy

Voorbeelden van het gebruik van Locomotives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En plus des travaux d'infrastructure, ce projet comporte l'acquisition de 15 locomotives électriques, dont sept seront également montées dans les ateliers des chemins de fer turcs.
Het project omvat naast de infrastructuur ook de aanschaf van 15 elektrische lokomotieven, waarvan er 7 ook in de eigen werkplaatsen zullen worden gemonteerd.

décoré de locomotives.
ingericht met locomotieven.

avec la liste complète des services des différentes locomotives belges.
met de verschillende diensten van de Belgische lokomotieven.

Son fils a augmentГ© le capital familial, en produisant en Russie les premières locomotives et les paquebots, ainsi que le cristal.
Het zoon vergrootte gezin hoofdstad makend in Rusland eerst parovozy en stoomkokeren, alsmede khrustal.

Les locomotives destinées à être utilisées dans les travaux souterrains doivent être équipées d'un dispositif"homme-mort" agissant sur le circuit de commande du déplacement de la machine.
Een locomotief die bestemd is voor ondergrondse werkzaamheden, moet zijn uitgerust met een dodemansinrichting die ingrijpt op het circuit dat de beweging van de machine bepaalt.

de l'aérospatiale et des locomotives.
ruimtevaart en locomotieven.

ont fait cuire des bagarreurs de guérilleros dans les chaudières de locomotives.
lasso's over de grond, en kookten lastige guerrilla's in de ketels van locomotieven.

de turbines industrielles et de locomotives diesel-électriques.
industriële turbines en diesel-elektrische locomotieven.

alors vous pouvez prendre part à des courses passionnantes sur les locomotives.
dan kunt u deelnemen aan spannende races op de locomotieven.

recenser les différentes procédures nationales et règles techniques en vigueur en matière d'homologation des locomotives.
technische voorschriften moeten inventariseren die thans van kracht zijn voor de goedkeuring van locomotieven.

Premièrement, un des aspects cruciaux qui reste à améliorer afin de faciliter la libre circulation des trains concerne la procédure d'homologation des locomotives.
Een eerste belangrijk aspect dat nog moet worden verbeterd om het vrij verkeer van treinen te vergemakkelijken is de procedure voor de homologatie van locomotieven.

de faciliter la libre circulation des trains concerne la procédure d'homologation des locomotives.
het vrije verkeer van treinen te vergemakkelijken, is de homologatieprocedure voor locomotieven.

Les locomotives, automotrices et autorails viennent s'y ranger sous de grands halls où plusieurs centaines d'ouvriers
Locomotieven, motorstellen en motorwagens staan er opgesteld in grote hallen waar enkele honderden arbeiders

Dans le local d'attente pour conducteurs de train, le personnel ferroviaire attend la préparation des locomotives.
In de wachthuisjes voor machinisten wacht het treinpersoneel op de gereedmaking van de locomotieven.

Pour pouvoir rouler en Allemagne 25 locomotives(les 2201 à 2225) furent équipées d'un troisième grand phare frontal, qui était obligatoire en Allemagne.
Voor de grensbaanvakken werden 25 locomotieven(2201-2225) voorzien van een middenfrontseinlamp, zoals voorgeschreven in Duitsland.

CEN _BAR_ EN 1889-2:2003 Machines pour l'exploitation de mines souterraines- Machines mobile souterraines- Sécurité- Partie 2: Locomotives sur rails _BAR_ 20.4.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1889-2 :2003 Machines voor ondergrondse-mijnbouw- Verrijdbaremachines die ondergronds werken- Veiligheid- Deel 2: Locomotieven _BAR_ 20.4.2004 _BAR_- _BAR_ _BAR.

De la même manière, pendant leurs dernières années de service, quelques locomotives ont été dotées du système de sécurité ASFA.
Dit gebeurt ook met een aantal locomotieven die zijn voorzien van het juiste beveiligingssysteem SMCT.

Avec une puissance unihoraire de 10 400 ch, la série 103 appartient au club des plus puissantes locomotives électriques conventionnelles qui ont été construites.
Met een uurvermogen van 10.400 kW(13.900 pk) geldt de 103 nog steeds als een van de sterkste(elektrische) locomotieven met een enkelvoudig frame ter wereld.

Conduire de façon compétente et sûre des locomotives en respectant les signaux
Op bekwame en veilige wijze de locomotieven besturen met inachtneming van de seinen

À la gare de Hoorn, vous trouverez le musée où admirer entre autres les locomotives et wagons d'époque.
Bij het station van Hoorn vindt u het museum waar u onder meer originele locomotieven en rijtuigen kunt bekijken.