LOGOPÈDE - vertaling in Nederlands

• logopedist

Voorbeelden van het gebruik van Logopède in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de logopède et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le logopède peut être chargé par un médecin;
betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van logopedist en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de logopedist door een arts kan worden belast;

Un nouveau bilan éventuellement fait consécutivement par un/une logopède qui fait partie de l'équipe multidisciplinaire de l'établissement conventionné ou par un autre logopède n'est pas indispensable et ne peut pas être
Een eventueel, door eenlogopedist( e) die deel uit maakt van het multidisciplinair team van de inrichting met overeenkomst of door een anderelogopedist( e),

plusieurs emplois dans la fonction distincte de kinésithérapeute, logopède, infirmier, ergothérapeute,
betrekkingen in het afzonderlijk ambt van kinesitherapeut, logopedist, verpleger, ergotherapeut,

plusieurs emplois dans la fonction distincte de kinésithérapeute, logopède, infirmier, ergothérapeute,
betrekkingen in het afzonderlijk ambt van kinesitherapeut, logopedist, verpleger, ergotherapeut,

LOUVET, Brigitte, logopède;
LOUVET, Brigitte, logopedist;

Le logopède fera le choix thérapeutique.
De logopedist zal de therapeutische keuze maken.

Jacqueline, logopède;
Jacquesline, logopedist;

Chapitre IV.- La fonction de logopède.
Hoofdstuk IV.- Het ambt van logopedist.

Diplôme de kinésithérapeute ou logopède";
Diploma van kinesitherapeut of logopedist";

assistant en psychologie, logopède, ergothérapeute et kinésithérapeute.
assistent in de psychologie, logopedist, ergotherapeut en kinesitherapeut.

Qu'elle soit effectuée par un logopède qui satisfait aux conditions reprises au§ 8 du présent article;
Ze wordt verricht door een logopedist die voldoet aan de voorwaarden opgenomen in§ 8 van dit artikel;

Par kinésithérapeute, psychomotricien, logopède, audiologue, orthoptiste,
Per kinesitherapeut, specialist in psychomotorische revalidatie, logopedist, audioloog, orthopedist,

subsidiée par les communautés/régions et dans laquelle la fonction« logopède» est comprise dans les normes d'agrément;
waar de functie« logopedist» begrepen is in de erkenningsnormen;

Universitaire(kinésithérapeute ou logopède), ou ESNU ergothérapeute, kinésithérapeute, logopède,
Universitair niveau( kinesitherapeut of logopedist), of HOBU ergotherapeut,

Ils vont établir le diagnostic et transmettre à une logopède.
Zij stellen de diagnose en gaan meestal naar een logopediste verwijzen.

Vous seul, comme logopède, êtes responsable pour l'envoi, dans les délais, des formulaires de demande.
U alleen, als logopedist, bent verantwoordelijk voor de verzending van de aanvraagformulieren binnen de vooropgestelde termijn.

Le logopède propose également différents exercices visant à améliorer la fonction de déglutition, avec notamment des techniques spécifiques.
De logopedist stelt eveneens enkele oefeningen voor die de slikbeweging bevorderen, aan de hand van specifieke technieken.

kinésithérapeute, logopède ou infirmier indépendant?
kinesitherapeut, logopedist of zelfstandige verpleegkundige?

éventuellement aussi d'un logopède ou d'un psychologue.
eventueel ook van een logopedist of een psycholoog.

Ici aussi, le logopède proposera au patient des exercices adaptés à ses besoins,
Ook hier zal de logopedist oefeningen voorstellen die aangepast zijn aan de behoeftes van de patiënt,