LONDONIEN - vertaling in Nederlands

• londen
• london
• de londense
• een londenaar

Voorbeelden van het gebruik van Londonien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dusky est un duo londonien qui sert une(deep)
Lotto Late Night Londens duo dat uitpakt met(deep)

Et pourtant, tous les Européens ne vivent pas dans le Mayfair londonien, sur les Champs-Élysées parisiens
Niet alle Europeanen wonen echter in Mayfair in Londen, of aan de Champs-Elysées in Parijs

Le Londonien typique… empli de compassion chrétienne envers son semblable… fût-elle de petite vertu.
Daar heb je de typische Londenaar… vervuld van christelijk medeleven voor zijn medemens.

Les demanderesses ont assigné la défenderesse à son bureau londonien en paiement d'une créance non encore réglée relative à un sinis tre subi par la deuxième demanderesse.
Verzoeksters hebben verweerster in haar Londense kantoor aangesproken tot betaling van een openstaande vordering ter zake van een door verzoekster sub 2 geleden schade.

Je me trouvais à l"étage supérieur d'un bus londonien quand un ami m'a parlé pour la première fois de la méditation chrétienne.
Ik zat bovenin een dubbeldekker in Londen, toen een vriend me voor het eerst iets vertelde over de Christelijke Meditatie.

Si vous souhaitiez entendre parler londonien, peut-être auriez-vous dû rester à Londres.
Als U Londenaren wenst te horen, dan had U misschien in Londen moeten blijven.

Donc vous êtes un acteur londonien, et tout ça est juste une énorme farce?
Je bent dus een acteur uit Londen… en dit is gewoon een grote grap?

Le Cockpit Theatre était un théâtre londonien, qui fonctionna de 1616 jusqu'à environ 1665.
De Cockpit was een theater in Londen, dat dienstdeed van 1616 tot ongeveer 1665.

Le brouillard"soupe de pois" Londonien, préparé au charbon,
De Londense, op steenkool gestookte"erwtensoep-mist" was berucht

L'équipe de Serge et le Phoque, le restaurant étoilé au guide Michelin à Hong Kong, a ouvert son premier établissement londonien au sein de l'hôtel The Mandrake.
The Mandrake huisvest de eerste vestiging in Londen van het met Michelin-ster bekroonde restaurant Serge et le Phoque in Hong Kong.

En plus d'être exonérés du péage urbain londonien, ces pionniers de l'électromobilité ont été les premiers à goûter à l'avenir de la mobilité.
Deze pioniers konden niet alleen tolvrij rondrijden in Londen, maar beleefden bovendien als een van de eersten de toekomst van mobiliteit.

Avec sa victoire, le Londonien laisse derrière lui de grands noms
Met zijn overwinning laat de Londenaar grote namen

Vous pouvez héler un taxi londonien dans la rue si le voyant«Taxi»
In Londen kunt u op straat een taxi aanhouden

Vous séjournerez dans le quartier londonien animé de West End,
Het hotel bevindt zich in de levendige Londense wijk West End,

la position du gouvernement londonien est négative, très prudente,
Het standpunt van de regering in Londen is dan opeens negatief,

C'est ça, je suis un éditeur londonien. Et toi, une… divine… monteuse de bandes-annonces de Los Angeles.
Ik ben een redacteur uit Londen… en jij bent een mooie filmtrailermaker uit L.

Andrew Symeou, un Londonien de 20 ans, a été extradé vers la Grèce cet été, accusé d'homicide involontaire.
Andrew Symeou, een man van twintig jaar uit Londen, is deze zomer aan Griekenland uitgeleverd op grond van een aanklacht wegens doodslag.

Je vais à présent dire quelque chose à mon collègue londonien: quand j'entends votre discours, je dois vous rétorquer la question suivante.
Wat dat betreft, zou ik u iets willen vragen, waarde collega uit Londen, want als ik uw toespraak hoor, dan moet ik u een tegenvraag stellen.

fut acheté par un collectionneur londonien.
werd gekocht door een kunstverzamelaar uit Londen.

Paul ont passé cette semaine ensemble dans un studio londonien, à enregistrer des chansons pour le prochain album a-ha.
Paul hebben deze week samen doorgebracht in een studio in Londen, om nummers voor het aankomende a-ha album op te nemen.