LUDOVIC - vertaling in Nederlands

• ludovic

Voorbeelden van het gebruik van Ludovic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ludovic, qu'avez-vous?
Ludovic, wat bezielt je?

Ludovic, ouvre-moi!
Ludovic, doe open!

Ludovic est pas fou!
Ludovic is niet gek!

CLOSSET, Ludovic B., garde;
De heer CLOSSET, Ludovic B., wachter;

Ludovic, je savais que vous viendriez.
Ludovic, ik wist dat je zou komen.

oh Cruchot Ludovic.
o Cruchot Ludovic.

Beck, Ludovic, inspecteur social-directeur au Département;
Beck, Ludovic, sociaal inspecteur-directeur bij het Departement;

T'as 7 ans maintenant, Ludovic.
Je bent zeven, Ludovic.

Succession en déshérence de Piret, Ludovic Louis Léon.
Erfloze nalatenschap van Piret, Ludovic Louis Léon.

Une comédie d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy.
Het libretto werd geleverd door Henri Meilhac en Ludovic Halévy.

Qu'est-ce qu'il y a, Ludovic?
Wat is er, Ludovic?

euh… Ludovic.
Denise, Ludovic.

Son poisson-pilote, Ludovic Capelle, devient champion de Belgique.
De Waalse wielrenner Ludovic Capelle wordt in Halle Belgisch kampioen wielrennen op de weg.

Si Gros Nounours jurait reconnaissance éternelle à Petit Ludovic?
En als de Grote Beer Ludovic eeuwige dankbaarheid zou zweren?

Ludovic, qu'est-ce que tu veux?
Ludovic, wat zou je graag hebben?

Ludovic, donnez-moi un dernier instant de tendresse.
Ludovic, schenk me nog even wat liefde.

Alors justement Ludovic, qu'est-ce que tu veux faire?
Daarom, Ludovic… Wat wil jij doen?

Un opéra inachevé, Ludovic, est terminé par Jacques Fromental Halévy.
Hérold's onvoltooide opera Ludovic werd afgemaakt door Jacques Fromental Halévy.

Modabi, Ludovic Maximilien, né à Varsovie(Pologne)
Modabi, Ludovic Maximilien, geboren te Warschau( Polen)

Ce qu'ont fait Ludovic et ses amis avec GNUMail.
Wat Ludovic en vrienden hebben gedaan met GNUmail.