MÛRE - vertaling in Nederlands

• rijp
• volwassen
• braambes
• bramen
• blackberry
• rijpe
• ampele
• oudere
• mondige

Voorbeelden van het gebruik van Mûre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

privée de son âme chrétienne est une Europe sans avenir, mûre pour la pire des servitudes.
dat beroofd is van zijn christelijke ziel, dat is een Europa zonder toekomst, rijp voor “de ergste onderworpenheid”.

Souvent, la base fourragère est assez mûre à ce stade de l"année, de sorte
Vaak is het zo voer base is vrij volwassen op dit punt in het jaar,

iPhone et iPad, Mûre, Symbian et Windows Mobile téléphones.
iPhone en iPad, Braambes, Symbian en Windows Mobile-telefoons.

Je suis une femme mûre, sophistiquée, professionnelle,
Ik ben een volwassen, zelfstandige, professionele vrouw…

Avec une couleur rubis qui est très plaisante, au nez ce sont les fruits noirs qui dominent(mûre et myrtille) mais aussi le houblon.
Met een robijnrode kleur die is zeer aangenaam om de neus zijn zwart fruit overheersen(bramen en bosbessen), maar ook hop.

iOS, la mûre, et Linux.
iOS, braambes, en Linux.

Je pense que je me suis habitué à ce que tu sois sensée et mûre.
Ik denk dat ik er gewoon gewend aan ben geraakt dat je verstandig en volwassen bent.

iTunes, La mûre, Kies et plus à votre appareil iOS et modèles Android;
iTunes, BlackBerry, Kies en meer om uw iOS-apparaat en Android-modellen;

Offrir des produits de plus de 15 ans d'expérience dans Mais… les fruits comme la mûre, tomate, ananas, arbolizacion, etc.
Het aanbieden van producten met meer dan 15 jaar ervaring in fruit zoals bramen, tomaat, ananas, arbolizacion, enz.

LG, la mûre, Samsung.
LG, braambes, Samsung.

Après mûre réflexion, la Commission s'est engagée à présenter un plan d'action,
Na ampele overweging is de Commissie overgegaan tot de presentatie van een actieplan,

elle est un peu mûre regardant par rapport à l"acteur jouant Matt Swift.
ze is een beetje volwassen kijken in vergelijking met de acteur Matt Swift.

Cette fois, c'est pour cible à la mûre, qui est un petit email portable/ PDA.
Deze keer is geviseerd op de BlackBerry, dat is een kleine draagbare e-mail/ PDA.

la technologie est mûre pour examen«.
we niet aannemen dat de technologie volwassen is voor onze overweging.”.

cliquez sur“La mûre” icône parmi les options proposées.
en klik op “BlackBerry” icoon uit de geboden opties.

L'opinion unanime a proclamé par sa manifestation la plus mûre et éloquente du talent ъюbяючш=юËp".
Eenstemmige mening het maakte door de meeste mondige en welsprekende waarneembaar verschijnsel van het talent van componist" bekend.

qu'elle est très mûre.
dat merk ik niet omdat ze heel volwassen is.

Morus Charlotte Russe est une variété naine unique de la mûre qui donne des fruits déjà à un jeune âge.
Morus Charlotte Russe is een unieke dwergvariëteit van de moerbei die al op jonge leeftijd vruchten geeft.

Plus la tomate est mûre, mieux elle est perçue par le tractus gastro-intestinal.
Hoe rijper de tomaat wordt, des te beter wordt hij door het maagdarmkanaal waargenomen.

tu sois un peu plus mûre et que tu apprennes les bonnes manières.
had ik moeten wachten tot je een beetje volwassener was en manieren geleerd had.