MÛRIER - vertaling in Nederlands

• moerbeiboom
• moerbei
• mulberry
• moerbeibomen

Voorbeelden van het gebruik van Mûrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Leurs premières feuilles sont fabriqués à partir de l'écorce du mûrier et de fibres de bambou.
Hun eerste platen zijn gemaakt van de bast van de moerbeiboom en bamboevezels.

Il est situé à 50 m de l'étang Plan d'eau du Mûrier, à 200 m de la rivière L'Oudon.
Het is gelegen op 50 m van de vijver Plan d'eau du Mûrier, op 200 m van de rivier L'Oudon.

Ils commencèrent à utiliser non seulement l'écorce de mûrier, et des cocons de soie.
Ze begonnen te gebruiken, niet alleen de schors van de moerbeiboom, en zijde cocons.

le bambou et l'écorce de mûrier.
bamboe en schors van de moerbeiboom gebruikt.

à la main est la meilleure méthode pour nettoyer les taies d'oreiller en soie de mûrier douce.
met de hand wassen is de beste methode voor het reinigen van de bedrukte kussenslopen met zachte moerbeizijde.

Sous l'ombre d'un mûrier, elle portait la tasse à ses lèvres
Onder de schaduw van een moerbeiboom bracht ze het kopje naar haar lippen toen,

frêne et mûrier bois de genévrier notre vinaigre de sa longue maturation
es en moerbei hout onze jeneverbes azijn haar langdurige

En utilisant les fibres du mûrier, vous obtenez un papier lisse
Met behulp van de vezels van de moerbeiboom, krijg je een glad papier

Consommation de mûrier fournit un autre groupe d'antioxydants polyphénoliques flavonoïdes tels que la lutéine,
Consumptie van mulberry biedt een andere groep van gezondheidsbevorderende flavonoïde polyphenolic antioxidanten

séchaient l'écorce de mûrier, du chanvre, des déchets de tissu
droogden de bast van de moerbeiboom, hennep, vodden

Dr Oz a dit que le mûrier blanc se bat l'hypercholestérolémie,
Dr Oz zei dat de witte moerbei vecht hoog cholesterolgehalte,

Un peu plus loin, nous prenons brusquement à droite(vague flèche rouge), sous un mûrier, puis immédiatement à gauche-,
Even verder gaat het scherp rechts onder een oude moerbeiboom(vage rode pijl)

ont fait de la Chine le pays connu comme étant"le pays du mûrier et du chanvre".
maakte het land van oudsher bekend als"het land van moerbei en hennep".

la gomme arabique, le mûrier, le châtaignier.
zoals acacia, moerbei, kastanje geven.

Ougon et Mûrier Blanc), de vitamines
scutelleria en witte moerbei), vitamines

nous poursuivons jusqu'à la petite place avec un mûrier.
lopen dan rechtdoor tot we op het pleintje met een moerbeiboom komen.

Ougon et Mûrier Blanc, participe à l'éclaircissement de la peau et à la réduction de l'apparence des taches brunes.
scutellerie en witte moerbei de huid lichter maken en de zichtbaarheid van pigmentvlekken vermindert.

après 17 minutes agréables, nous débouchons sur le chemin bétonné, sous le mûrier et l'érable méditerranéen.
zo komen we na 17 mooie minuten uit op de betonweg, onder de moerbeiboom en de mediterrane esdoorn.

grâce à l'emploi du rotin et du mûrier à papier macérés dans l'eau, il sera désormais possible d'écrire au pinceau sur ce nouveau support.
dankzij het gebruik van de in water geweekte bast van de moerbeiboom verbetert de kwaliteit van de papierbrij.

un beau sentier devant nous, sous un mûrier et un érable méditerranéen[3].
een mooi pad, onder een moerbezieboom en een mediterrane esdoorn[3].