MACHELEN - vertaling in Nederlands

• machelen

Voorbeelden van het gebruik van Machelen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Machelen plaide depuis longtemps la cause de ce projet.
Machelen is al langer een grote pleitbezorger van het project.

A la recherche d'un B&B à Machelen?
Op zoek naar een B&B in Machelen?

Notre environnement Cloud vContainer tourne à Machelen et à Evere.
Onze Cloud vContainer-omgeving draait in Machelen en Evere.

Hôtel 3 étoiles à Machelen avec un restaurant et un bar/salon.
Sterren hotel in Machelen met een restaurant en een bar/lounge.

Le bus 64 a pris le relais de la ligne 54 entre la Porte de Namur et Machelen.
Lijn 64 neemt een deel van lijn 54 over tussen de Naamsepoort en Machelen.

La ligne 65 est déviée depuis Da Vinci jusqu'à Machelen, où elle remplace la ligne de bus 64.
Bus 65 wordt omgeleid vanaf Da Vinci tot Machelen, waar ze bus 64 vervangt.

Les Tramways Bruxellois décidèrent d'étendre l'exploitation par trolleybus à la ligne à créer place du Luxembourg- Haren- Machelen.
De'Tramways Bruxellois' besloten ook het trolleybussysteem op de toekomstige lijn Luxemburg- Haren- Machelen te gebruiken.

Bessenveld à Diegem(Machelen) et un peu plus loin, le zoning Westrode à Wolvertem (Meise)[1].
Bessenveld in Diegem(Machelen) en op ruimere afstand Westrode[1] in Wolvertem(Meise).

qu'un pont piétonnier vers le centre de Machelen.
vlak naast het complex, en een voetgangersbrug naar de dorpskern van Machelen.

selon la commune de Machelen.
luidt het in Machelen.

Siège pour la région EMEA L'immeuble administratif de Bruxelles(Machelen) abrite le siège régional pour l'Europe,
EMEA hoofdkantoor Brussel Het kantoorgebouw in Brussel(Machelen) huisvest het regionaal hoofdkantoor voor Europa,

La section qui fut le prolongement entre Luxembourg et Machelen du 30 mai 1939 est reprise dans l'itinéraire de la nouvelle ligne 64: Porte de Namur- Machelen..
De reisweg tussen Luxemburg en Machelen, die als verlenging van de trolleybuslijn op 30 mei 1939 geopend werd, wordt nu een deel van de nieuwe lijn 64: Naamsepoort- Machelen..

Sweitzerstraat 42, à 1831 Machelen» sont remplacés par les mots« Paul Deschanellaan 187, à 1030 Bruxelles».
Sweitzerstraat 42, te 1831 Machelen» vervangen door de woorden« Paul Deschanellaan 187, te 1030 Brussel».

Plasquy, demeurant ensemble à 1830 Machelen, Sint-Gertrudisstraat 57, en leur qualité de parents de leur fille mineure K.
Plasquy, samenwonende te 1830 Machelen, Sint-Gertrudisstraat 57, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter K.

Machelen estime que les magasins Uplace seront complémentaires
Volgens Machelen zullen de Uplace-winkels complementair zijn

Vers Eke et Machelen A Gand- où le magasin Media Markt était ouvert depuis l'été 2014 à peine- des rumeurs de fermeture circulaient depuis un certain temps,
Naar Eke en Machelen In Gent ging al langer het gerucht dat de winkel(die pas in de zomer van 2014 opende) zou sluiten, zeker

établie à 1830 Machelen, Budasteenweg 46.
gevestigd te 1830 Machelen, Budasteenweg 46.

social est établi Korenbloemstraat 41, à 1830 Machelen, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
wordt de s.p.r.l. Tubex, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Korenbloemstraat 41, te 1830 Machelen, als zonneboilerinstallateur erkend.

Considérant la demande de la Commission, lors de son avis sur le dossier de base du PCD, d'envisager la liaison de l'échangeur de Machelen(à l'étude) avec les zones industrielles de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende de vraag van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie tijdens haar advies over het basisdossier van het GemOP om de verbinding met de verkeerswisselaar van Machelen te overwegen( ter studie) met de industriegebieden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Les modifications des articles 6 et 11 des statuts de la société mutualiste"Fonds de Prévoyance EXXON EXXON Voorzorgfonds"(700/09), établie à Machelen, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 29 juin 1998;
De wijzigingen aan de artikelen 6 en 11 van de statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand" EXXON Voorzorgfonds Fonds de Prévoyance EXXON"( 700/09), gevestigd te Machelen, beslist door de buitengewone algemene vergadering van 29 juni 1998;