MAGDEBOURG - vertaling in Nederlands

• maagdenburg
• magdeburg

Voorbeelden van het gebruik van Magdebourg in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En provenance du sud(Leipzig, Magdebourg, Nuremberg, Stuttgart):
Vanuit het zuiden(Leipzig, Magdeburg, Neurenberg, Stuttgart):

A Magdebourg, capital de l'Etat régional de Saxe-Anhalt,
In Maagdenburg, hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt,

80 km au nord de Magdebourg, au confluent de la Havel
80 km ten noorden van Magdeburg, aan de samenvloeiing van de Havel

qu'il échangea avec l'archevêque Dietrich de Magdebourg le château de Gattersleben, contre ceux de Wiesenburg et de Schweinitz.
ruilde hij het kasteel Gatterslaben met aartsbisschop Dietrich van Maagdenburg voor het kasteel Wiesenburg en Schweinitz.

n'est qu'à deux pas de la merveilleuse Cathédrale de Magdebourg qui abrite la tombe d'Othon le Grand(Otto der Große).
is slechts enkele meters verwijderd van de beroemde kathedraal van Magdeburg, waar het graf van Otto de Grote zich bevindt.

Des scientifiques de l'Université Magdebourg, Allemagne, ont démontré
Wetenschappers aan de universiteit van Maagdenburg, Duitsland, toonden aan

signée à Magdebourg le 8 octobre 1990 par la Communauté écono mique européenne,
die op 8 oktober 1990 in Maagdenburg is ondertekend door de Europese Economische Gemeenschap, Duitsland

des aérodromes à Ludwigshafen, Magdebourg, Brunswick, Sarrebruck,
de vliegvelden in Ludwigshafen, Magdeburg, Brunswick, Saarbrucken,

avoir à Magdebourg toute société Gâteau et gefüttert Neuss il
hebben in Magdeburg hele bedrijf Gefüttert taart

Les réseaux suivants sont en exploitation: S-Bahn de Berlin S-Bahn de Dresde S-Bahn de Hambourg S-Bahn de Hanovre S-Bahn d'Allemagne centrale(région de Leipzig/ Halle-sur-Saale) S-Bahn de Magdebourg S-Bahn de Munich S-Bahn de Nuremberg S-Bahn Rhin-Main(région de Francfort-sur-le-Main)
In Duitsland zijn er S-Bahnen in de volgende steden en gebieden: S-Bahn van Berlijn S-Bahn van Bremen en Nedersaksen S-Bahn van Dresden S-Bahn van Hamburg S-Bahn van Hannover S-Bahn van Keulen S-Bahn van Leipzig-Halle S-Bahn van Maagdenburg S-Bahn van München S-Bahn van Neurenberg S-Bahn Rhein-Main(Frankfurt am Main)

FC Magdebourg monte en 3.
FC Magdeburg- eindigden in de topdrie.

FC Magdebourg et 6 sur le Berliner FC Dynamo.
FC Magdeburg, dat in de finale met 1-0 won van Berliner FC Dynamo.

SV Viktoria 96 Magdebourg Maillots Le SV Viktoria 96 Magdebourg fut un club allemand de football localisé dans la ville de Magdebourg dans la Saxe-Anhalt.
Magdeburger FC Viktoria 1896 was een Duitse voetbalclub uit de stad Maagdenburg, Saksen-Anhalt.

L'exposition permanente du musée présente l'histoire de Magdebourg depuis les premiers signes d'activités humaines jusqu'à nos jours.
In zijn permanente expositie presenteert het museum de geschiedenis van Magdeburg, beginnend met de eerste tekenen van menselijk leven tot vandaag de dag.

ses fameuses expériences avec les sphères de Magdebourg en 1654.
zijn beroemde experiment in 1654 met de Maagdenburger halve bollen.

Le musicien Pietro a été arrêté et emmené à Magdebourg, où il aurait été décapité.
De muzikant werd opgesloten in Maagdenburg en zou zijn onthoofd.

B71-centre de Magdebourg sur l'Elbe.
B71-centrum van Magdeburg aan de Elbe.

Tous les évêchés polonais sont rattachés à celui de Magdebourg.
De Poolse bisdommen vielen onder het gezag van de aartsbisschop van Maagdenburg.

Il avait des équipes à Magdebourg, Brème et Groningue.
Hij had een team in Magdeburg, in Bremen en in Groningen.

La cathédrale de Magdebourg.
De kathedraal van Maagdenburg.