MALONE - vertaling in Nederlands

• malone

Voorbeelden van het gebruik van Malone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne voulais pas y croire, mais… elle est devenue mon suspect principal pour le meurtre de Tyler Malone.
Ik kon het eerst niet geloven. maar zij is de hoofdverdachte van de moord op Tyler Malone.

Pour conclure, je voudrais dire que je partage les points de vue exprimés par Mme Malone sur la question des ventes hors taxes.
Tot slot wil ik opmerken dat ik mij aansluit bij de standpunten van collega Malone in de kwestie van de taxfreeverkoop.

pour l'instant le meilleur atout de Jeff Malone c'est de nous dire que Woodall est après nous.
momenteel is Jeff Malones inbreng dat Woodall ons achterna gaat.

Au cours de la nuit du 1er juillet, l'attaque de Vaux est menée par le 23e régiment d'infanterie commandé par le colonel Malone.
In de nacht van 1 juli werd nog een aanval op het dorpje Vaux uitgevoerd door het 23ste Infanterieregiment onder bevel van kolonel Malone.

les gens ont payé pour voir Sam Malone et son lancer.
ik zal je vertellen dat de mensen kwamen op Sam Malone te zien pitchen.

Comme Adrian l'a dit, le conseil a besoin de jeter quelqu'un aux lions, et je pense que ça devrait être Malone.
Zoals Adrian al zei… iemand zal voor de leeuwen gegooid moeten worden en… ik denk dat het Malone moet zijn.

Malone(PSE), rapporteur.-(EN)
Malone( PSE),

Malone(PSE).-(EN) Monsieur le Président,
Malone( PSE).-(

ainsi que Mme Malone, de nous avoir donné des informations sur la famine qui sévit en Corée du Nord
Needle en mevrouw Malone omdat ze met informatie over de hongersnood in Noord-Korea zijn teruggekomen en omdat ze onze aandacht

Malone(PSE).-(EN) Madame le Président,
Malone(PSE).(EN) Mevrouw de Voorzitter,

Son afro-américains parents étaient Pizarro Ray Malone, qui a enseigné dans les écoles autour de Waco depuis de nombreuses années
Haar Afro-Amerikaanse ouders waren Pizarro Ray Malone, die in de scholen rond Waco vele jaren en ook werkte hij voor de Stedelijke Vernieuwing bureau,

J'aimerais à présent inviter le commissaire à saisir l'opportunité offerte par ce débat pour nous dire(Mme Malone a déjà soulevé ce point), ce qu'il adviendra de la sécurité alimentaire.
Maar nu wil ik de commissaris graag uitnodigen dit debat aan te grijpen om ons te zeggen -en mevrouw Malone heeft dit punt al aangestipt- wat er gaat gebeuren op het gebied van de voedselveiligheid.

le rapporteur et Mme Malone ont, à juste titre je pense, mis l'accent sur
de rapporteur en mevrouw Malone hebben terecht de aandacht gevestigd op het vraagstuk van de arbeidswetgeving

Il y a quelques mois, ce Parlement a eu l'occasion de débattre du rapport de Madame Malone sur la perspective d'adhésion de Malte à l'Union
Dit Parlement heeft enkele maanden geleden het verslag van mevrouw Malone over het perspectief van de toetreding van Malta tot de Europese Unie besproken

Bonde et Sandbæk(I-EDN), par écrit.-(DA) Nous avons voté ce jour en faveur du rapport Malone sur Malte, car nous souhaitons exprimer notre soutien total à l'élargissement.
Bonde en Sandbæk( I-EDN), schriftelijk.-( DA) Wij stemmen voor het verslag-Malone over Malta, omdat wij de toetreding willen steunen.

dans le cadre de l'enquête sur l'un des attentats commis contre des ecclésiastiques- Mme Malone en a déjà parlé-
in het kader van het nader onderzoek naar één van de aanvallen op geestelijken- mevrouw Malone heeft daarover gesproken-,

A4-0165/99 de Mme Malone, au nom de la commission des affaires étrangères,
A4-0165/99 van mevrouw Malone, namens de Commissie buitenlandse zaken,

Rapport(A4-0165/99) de Mme Malone, au nom de la commission des affaires étrangères, de la sécurité
Verslag( A4-0165/99) van mevrouw Malone, namens de Commissie buitenlandse zaken,

Malone(PSE).(EN) Madame le Président,
Malone( PSE).-(

Malone(PSE).-(EN) En rapport avec ce qu'a déclaré M. Santer à l'issue de l'intervention sur les rêves
Malone( PSE)-( EN) Met betrekking tot hetgeen de heer Santer aan het eind van de rede over de dromen