MANET - vertaling in Nederlands

• manet
• manet's

Voorbeelden van het gebruik van Manet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Manet ou le Monet?
De Manet, of de Monet?

Je confonds toujours Monet et Manet.
En ik haal Monet en Manet altijd door elkaar.

Elle disait être surtout influencée par Édouard Manet.
Hij was zeer onder de indruk van het werk van Édouard Manet.

En 1880, il fut lui-même peint par Édouard Manet.
In 1880 werd hij zelf geschilderd door Édouard Manet.

Ceux qui fréquentaient Lejosne étaient tous des amis de Manet.
De hoofdpersonen van het schilderij waren alle drie bevriend met Manet.

Y compris Cézanne, Degas, Manet, Picasso et Van Gogh.
Waaronder Cézanne, Degas, Manet, Picasso en Van Gogh.

la fille de Berthe Morisot et d'Eugène Manet.
Eugène Manet, de broer van Édouard Manet.

Quand Manet était mourant,
Toen Manet stervende was,

Manet l'a peint comme cadeau pour son beau frère son amour interdit.
Manet schilderde het als een geschenk voor de zijn schoonzuster, Zijn verboden liefde.

Édouard Manet est inclus
Édouard Manet is opgenomen

En 1876, il fait la connaissance d'Édouard Manet et fréquente les peintres impressionnistes.
In 1876 leerde hij Édouard Manet en andere impressionistische schilders kennen.

Berthe Morisot devient la belle-sœur de Manet en 1874 lorsqu'elle se marie avec son plus jeune frère Eugène Manet.
Morisot was in 1874 in het huwelijk getreden met Eugène Manet, jongere broer van de kunstschilder Édouard.

je veux aussi le Manet.
ik wil ook de Manet.

À 14 h, la sécurité apportera le Manet de Mme Grayson, pour commencer les enchères, d'accord?
Om twee uur bezorgt de beveiliging de Manet van Mrs Greyson die geveild wordt in de grote salon, goed?

Edouard Manet était un peintre français.
Edouard Manet was een Franse schilder.

Commandez-les maintenant, vos tatouages d'Edouard Manet.
Bestel ze nu, uw Edouard Manet tattoos!

Edouard Manet est un révolutionnaire de la peinture de son temps.
Edouard Manet gold in zijn tijd als een revolutionair van de schilderskunst.

Pour Edouard Manet, le monde n'existe que pour être peint.
Voor Edouard Manet is de wereld er enkel om te worden geschilderd.

Edouard Manet est le premier peintre moderne à faire disparaître le sujet.
Edouard Manet is de eerste moderne schilder die het onderwerp laat verdwijnen.

Le peintre français Edouard Manet l'a même appelé"Rafael de l'eau".
De Franse schilder Edouard Manet noemde hem zelfs 'Rafael van water'.