MAREMME - vertaling in Nederlands

• maremma

Voorbeelden van het gebruik van Maremme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous sommes très heureux fait vos vacances en Toscane- ici, en Maremme- étaient joyeux et agréable.
we zijn erg blij deden uw vakantie in Toscane- hier, in de Maremma- waren vrolijk en aangenaam.

la ferme est immergée dans la beauté de la campagne toscane, dans la Maremme ou dans les collines du Chianti
de boerderij is ondergedompeld in de schoonheid van het Toscaanse platteland, in de Maremma of tussen de glooiende heuvels van Chianti

pour ceux qui veulent voir l'essence de la Maremme, il n'y a pas d'endroit plus indiqué.
voor degenen die willen de essentie van de Maremma te zien, is er geen plaats meer aangegeven.

le mobilier représentatif de la Maremme, avec air conditionné,
meubels vertegenwoordiger van de Maremma, met airconditioning, een lcd-tv,

dans le Val d'Orcia ou dans la Maremme, vous pourrez rejoindre non seulement les destinations les plus célèbres,
in Val d'Orcia of in de Maremma, in plaats daarvan kunt u niet alleen de meest beroemde bestemmingen bereiken,

Nous avons sélectionné pour vous les meilleures offres Épiphanie pour un séjour en Agritourisme qui pourrait être dans le Chianti ou la Maremme, pour déguster du vin
We hebben voor u de beste Epiphany aanbiedingen geselecteerd voor een verblijf in een boerderij die in Chianti of Maremma zou kunnen zijn,

du Chianti et la Maremme.
Chianti en Maremma.

I Briganti di Capalbio sont le point de départ idéal pour certaines des plus belles excursions dans la Maremme, y compris l'oasis WWF de Burano et Orbetello, les sites archéologiques de Vulci et quoi, les belles vieilles villes de Capalbio, Pitigliano, Sorano et Sovana, le Parc National de la Maremme, Monte Argentario avec ses criques
Ik Briganti di Capalbio zijn de ideale uitvalsbasis voor een aantal van de mooiste excursies in Maremma, met inbegrip van de oase van WWF Burano en Orbetello, de archeologische vindplaatsen van Vulci en wat, de prachtige oude steden van Capalbio, Pitigliano, Sorano en Sovana, het Nationaal Park van Maremma, Monte Argentario met haar baaien en Spaanse forten de

CAPALBIO TOSCANE- MAREMME Très belle partie de maison de 4 chambres,
TOSCANE- MAREMMA Zeer mooi deel van een huis met 4 slaapkamers, voor 8 personen, met tuin

Je recommande la colline de la Maremme!".
Ik adviseer de heuvel van de Maremma!".

Un endroit charmant entouré par la Maremme Toscane.
Een charmante plek omringd door de Toscaanse Maremma.

Bonnes vacances dans les fermes de la Maremme!
Fijne vakantie in de landhuizen van de Maremma!

Agréable découverte de cette ferme dans la Maremme sauvage!
Aangename ontdekking van deze boerderij in het wild Maremma!

Une oasis de paix au coeur de la Maremme!
Een oase van rust in het hart van de Maremma!

Un agréable séjour dans la campagne de la Maremme".
Een aangenaam verblijf op het platteland van de Maremma".

Excellent point de départ pour apprendre à connaître la Maremme.
Uitstekend startpunt om de Maremma te leren kennen.

Proche de nombreux endroits pour des excursions dans la Maremme.
Dicht bij vele plaatsen voor excursies in de Maremma.

Au milieu de la Maremme, près de Sienne et Petriolo.
In het midden van de Maremma, in de buurt van Siena en Petriolo.

A proximité du Parc Naturel de la Maremme, 10 min.
In de buurt van het natuurpark van de Maremma, 10 min.

Et une excellente cuisine qui apporte près des spécialités de la Maremme.
En een uitstekende keuken, dat brengt een in de buurt van de specialiteiten van de Maremma.