MARGARINE - vertaling in Nederlands

• margarine

Voorbeelden van het gebruik van Margarine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et 15171090 _BAR_ Margarine, à l'exclusion de la margarine liquide Voir les notes explicatives du SH,
En 15171090 _BAR_ margarine, andere dan vloeibare margarine Zie de vierde alinea, onder A,

De 1948 à nos jours Nous sommes passés, depuis 1948, du rôle de petit négociant en margarine pour la boulangerie à celui de distributeur et producteur international d'ingrédients
Van 1948 tot vandaag Sinds 1948 zijn we gegroeid van kleine handelaar in margarine voor de bakker tot internationale distributeur én producent van ingrediënten

graisse hydrogénée, margarine ou suif), de sucre
gehard vet, margarine of talk), suiker

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 225 g de beurre mou(ou margarine) 225 g de sucre 450 g de farine 1 pk levure 1 pk sucre vanillé 1 oeuf 500 g de bleuets 1 cuillère à soupe de fécule de maïs temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 225 g zachte boter(of margarine) 225 g suiker 450 g bloem 1 pk bakpoeder 1 pk vanillesuiker 1 ei 500 g blauwe bessen 1 el maizena tijd Werktijd.

La plupart des demandes qui nous sont transmises portent encore aujourd'hui presqu'exclusivement sur des produits sans« hydro». Or pour fabriquer une margarine, une part importante de matières grasses solides à température ambiante reste impérative pour assurer la structure de base du produit.
De meeste vragen die we ontvangen gaan tot op vandaag nog altijd bijna uitsluitend over producten zonder hydrogenering. Maar voor de productie van margarine moet nu eenmaal een aanzienlijk percentage vetten gebruikt worden die bij kamertemperatuur vast zijn om de juiste structuur te verkrijgen.

contrairement à ce qui se passe pour la transformation des oléagineuxs et la margarine, le marché communautaire ne serait pas perturbé par une augmentation de la capacité grâce à la subvention.
de gesubsidieerde extra capaciteit voor dit produkt, in tegenstelling tot die voor de verwerking van oliehoudende zaden en de vervaardiging van margarine, de markt van de Gemeenschap niet verstoort.

Margarine et mélanges ou préparations alimentaires de graisses
Margarine en mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie,

Donc, éviter d'ajouter du sel aux aliments que vous faites cuire à la maison Les mauvais gras comme la margarine, le beurre, la sauce,
Dus, voorkomen dat het toevoegen van zout aan het voedsel dat je koken thuis Ongezonde vetten zoals margarine, boter, jus,

de limiter l'utilisation des termes« beurre» et« margarine» à certaines catégories de produits ayant un taux de matières grasses clairement défini;
te bepalen dat de benamingen" boter" en" margarine" slechts voor bepaalde categorieën produkten waarvan het vetgehalte duidelijk is bepaald, mogen worden gebruikt;

Evidemment, nous sommes tous d'accord sur le fait que la margarine ne doit pas s'appeler«beurre»
Wij zijn het er natuurlijk allen over eens dat margarine niet" boter" mag worden genoemd,

5 tb de poudre de chili Ail(pressé à travers) margarine temps Temps de travail: 30 min.
g mayonaise 50 ml room 0, 5 el chilipoeder Knoflook(doorgeperst) margarine tijd Werktijd: 30 minuten.

tout particulièrement la margarine, peuvent porter notamment sur le classement par qualité,
in het bijzonder voor margarine, met name betrekking kunnen hebben op de kwaliteitsindeling,

Certaines margarines sont produites par ce procédé.
Sommige acrylvezels worden met dit proces gesponnen.

L'artisan ou le professionnel trouverons dans notre gamme des margarines, mélanges margarine-beurre ou matières grasses pour répondre à cette attente.
In ons gamma margarines, vetstoffen, en mengelingen van margarine en boter, vinden zowel ambachtelijke als professionele gebruikers wat ze zoeken.

Et jusque dans les années 90, les margarines étaient produites à base de matières grasses animales, essentiellement le bœuf et le saindoux(graisse de porc).
Tot de jaren negentig, werd margarine gemaakt op basis van dierlijke vetten, voornamelijk rundervet en reuzel(varkensvet).

Certains aliments(comme les margarines, jus d'orange,
Sommige voedingsmiddelen(zoals margarine, jus d'orange,

Elle est donc aussi présente dans la composition de nombreuses margarines et matières grasses.
Deze olie is terug te vinden in de ingrediëntenlijst van tal van margarines en vetstoffen.

raffinées ou durcies, toutes les margarines(Becel inclus)
geharde vetten, alle margarine(inclusief Becel)

Objectif atteint Cela faisait déjà un certain temps qu'Unilever était à la recherche d'un repreneur pour sa division margarines. Cette vente devrait contenter quelques actionnaires qui veulent
Doel bereikt Unilever was al langer op zoek naar een overnemer voor de margarines: door die verkoop wil het een aantal aandeelhouders tevredenstellen, die willen dat het Brits-Nederlandse bedrijf

Concurrence au niveau des prix en Europe Au quatrième trimestre de 2017 Unilever a réalisé un chiffre d'affaires de 12 milliards d'euros(sans la division margarines qui d'ici peu passera aux mains de KKR), soit une croissance de 4%.
Prijsconcurrentie in Europa Unilever boekte in het vierde kwartaal van 2017 een omzet van twaalf miljard euro, exclusief de margarinetak die binnenkort wordt verkocht aan KKR.