MARGRAVE - vertaling in Nederlands

• markgraaf
• marktgraaf

Voorbeelden van het gebruik van Margrave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est le premier enfant du margrave Jean-Frédéric de Brandebourg-Ansbach et de sa seconde épouse,
Ze was de dochter van Markgraaf Johan Frederik van Brandenburg-Ansbach

fille du margrave Georges de Brandebourg-Ansbach.
dochter van markgraaf George van Brandenburg-Ansbach.

Markwart d'Eppenstein, comte dans le Viehbachgau puis comte en Carinthie, Margrave d'Istrie et duc de Carinthie.
Adalbero van Eppenstein volgt Koenraad I op als hertog van Karinthië en markgraaf van Verona.

Hugues ou Hugo est le fils cadet du Margrave Guillaume de Bade-Sausenberg
Hugo was de tweede zoon van markgraaf Willem van Baden-Sausenberg

Le margrave Arnulf, fils de Carloman de Bavière,
Karloman en Liutswind hadden een zoon: Arnulf,

Altmann séjourne sur les terres du margrave.
waarna hij voornamelijk in Oostenrijk verbleef.

fille du margrave Georges de Brandebourg-Ansbach.
dochter van markgraaf George van Brandenburg-Ansbach.

fille du margrave Frédéric VI de Bade-Durlach et petite-fille maternelle de Catherine Vasa.
dochter van markgraaf Frederik VI van Baden-Durlach.

Charles Auguste reçoit sa première éducation à la cour de son oncle, le margrave Charles III Guillaume de Bade-Durlach et étudie à l'Université de Lausanne en Suisse.
Hij werd opgevoed aan het hof van zijn oom, markgraaf Karel III Willem van Baden-Durlach, en studeerde vervolgens vier jaar in Lausanne.

Georges était le troisième fils du margrave Frédéric II de Brandebourg-Ansbach
Casimir was de oudste zoon van markgraaf Frederik I van Brandenburg-Ansbach

Bayreuth) est margrave de Brandebourg-Bayreuth de 1726 à sa mort.
was van 1708 tot aan zijn dood titulair markgraaf van Brandenburg-Kulmbach en van 1726 tot aan zijn dood markgraaf van Brandenburg-Bayreuth.

Henri IV de Bade-Hachberg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Henri IV de Bade-Hachberg(mort en 1369) était de 1330 à 1369 margrave de Bade-Hachberg et seigneur de Kenzingen.
Hendrik IV van Hachberg(overleden in 1369) was van 1330 tot 1369 markgraaf van Baden-Hachberg en heer van Kenzingen.

fille du margrave Georges de Brandebourg-Ansbach.
dochter van markgraaf George van Brandenburg-Ansbach.

En 1231, il succéda à son père comme margrave de Bade-Hachberg.
In 1330 volgde hij zijn vader op als markgraaf van Baden-Hachberg.

Léopold III d'Autriche, margrave d'Autriche.
Leopold I van Oostenrijk Pöchlarn?.

Il est le quatrième enfant et deuxième fils de Frédéric-Christian, margrave de Misnie et d'Hélène Élisabeth de Tour et Taxis.
Hij was het vierde kind en de tweede zoon van Frederik Christiaan, Markgraaf van Meißen en Elisabeth Helene von Thurn und Taxis.

Jean de Bade-Hachberg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jean de Bade-Hachberg(mort en 1409) était de 1386 à 1409 margrave de Bade-Hachberg, conjointement avec son frère Hesso.
Johan(Hans) van Hachberg(overleden in 1409) was van 1386 tot 1409 samen met zijn broer Hesso markgraaf van Baden-Hachberg.

L'argent extrait et préparé devait cependant être exclusivement vendu à l'Hôtel de la Monnaie du margrave.
Het gedolven en opgewerkte zilver mocht echter uitsluitend aan de Munt van de marktgraaf worden verkocht.

fille du margrave Albert II de Brandebourg-Ansbach.
dochter van markgraaf Albrecht van Brandenburg-Ansbach.

Othon Ier de Bade-Hachberg modifier- modifier le code- modifier Wikidata Othon Ier de Bade-Hachberg(mort le 9 juillet 1386 à Sempach) était margrave de Bade-Hachberg de 1369 à 1386.
Otto I van Hachberg(overleden bij Sempach op 9 juli 1386) was van 1369 tot 1386 markgraaf van Baden-Hachberg.