Voorbeelden van het gebruik van Martinus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GOOSSENS Martinus Cornelis.
DRUYTS Luc Martinus Melanie.
De heer DRUYTS Luc Martinus Melanie.Martinus Desmet, au 1er janvier 2005.
Martinus Desmet, op 1 januari 2005.Prix Nobel de physique: Gerard't Hooft et Martinus Veltman.
De Nobelprijs voor de Natuurkunde wordt uitgereikt aan de Nederlanders Gerard 't Hooft en Martinus Veltman.Malliet, Martinus, conseiller, à la date du 15 novembre 1996;
Malliet, Martinus, adviseur, op 15 november 1996;Les formes anciennes sont Sanctus Martinus de Cortaldeira au XIe siècle, Sanctus Martinus de Clocherio en 1280.
Een oude vermelding van de plaats is Sanctus Martinus de Fraxino uit de 14de eeuw.Peters, Martinus Wilhelmus, né à Weert(Pays-Bas)
Peters, Martinus Wilhelmus, geboren te Weert( Nederland)Magielse, Robert Martinus Franciscus, né à Merksem(Belgique)
Magielse, Robert Martinus Franciscus, geboren te Merksem( België)Réalisé par Martinus Daane Klemet.
KIJKWIJZER Gemaakt door Martinus Daane Klemet.Martinus- tel qu'on s'en souvient.
Martinus zoals we hem gekend hebben.Retour à la page Qui est Martinus?
Terug naar de pagina Wie is Martinus?L'étude de l'œuvre de Martinus est considérable.
Het bestuderen van het werk van Martinus eist veel.(Martinus dans un écrit de nouvelle année 1979).
(Martinus in zijn nieuwjaarswens 1979).Intérieur de l'appartement de Martinus qui est aujourd'hui préservé comme musée.
Het interieur van het appartement van Martinus dat nu museum is.Martinus avait déjà en fait à cette époque une relation intime avec Dieu.
Martinus als elfjarige laisse le reste.(Martinus).
laat de rest liggen.”(Martinus).Les livres de Martinus sont à la disposition de tous ceux qui sont intéressés.
De boeken van Martinus zijn vrij toegankelijk voor alle belangstellenden.La mère adoptive de Martinus devant la maison d'enfance, env. 1900.
De pleegmoeder van Martinus voor zijn geboortehuis, ca 1900.Maria se marie, à l'âge de 24 ans, mardi le 1. er mars 1791 à Outer avec Petrus martinus Raes, agé de 25 ans.
Maria huwde, 24 jaar oud, op dinsdag 1 maart 1791 in Outer met Petrus martinus Raes, 25 jaar oud.Martinus habitait et travaillait là pendant presque 40 ans jusqu'à sa disparition en 1981.
Martinus heeft er bijna 40 jaar gewoond en gewerkt tot aan zijn overlijden in 1981.
