MAXIMILIEN - vertaling in Nederlands

• maximiliaan
• maximilien
• maximilian
• maksimilian

Voorbeelden van het gebruik van Maximilien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon elle marchaient l'un à l'autre en visite Alexandre Grin et Maximilien Voloshin.
Met betrekking tot het ging bij elkaar in het verblijf Alexandr Grin en Maximilian Voloshin.

C'est sous son règne que Dioclétien envoya Maximilien Hercule dans l'île pour tenter de faire disparaître le christianisme.
Vervolgens stuurt Diocletianus zijn generaal Maximianus Herculis om in Brittannië het Christendom uit te roeien.

La mère d'Amélie est la fille du roi Maximilien Joseph de Bavière et de sa première épouse, la princesse Augusta Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.
Haar moeder was de dochter van het Beierse koningspaar Maximiliaan I Jozef en diens eerste vrouw Augusta Wilhelmina van Hessen-Darmstadt.

Saint Maximilien Kolbe, mort en martyr de la charité à Auschwitz en 1941,
De heilige Maximiliaan Kolbe, als martelaar van de naastenliefde gestorven in Auschwitz in 1941,

Sans Wallenstein, Ferdinand II dut se tourner vers Maximilien de Bavière et le comte de Tilly.
Zonder Wallenstein moest Ferdinand II zich nu wenden tot Maximiliaan I van Beieren en de graaf van Tilly.

En 1489-1490, le monastère est mis à mal lors du conflit armé qui oppose Charles VIII, roi de France, et Maximilien d'Autriche.
In 1489-1490 werd ze geplunderd tijdens het conflict tussen de Franse koning Karel VIII en keizer Maximiliaan van Oostenrijk.

il choisit le camp des rebelles en Flandre contre les Habsbourg et l'archiduc Maximilien d'Autriche.
koos hij echter de kant van de Vlaamse opstand tegen Maximiliaan, de aartshertog van Oostenrijk.

Son père est le jeune frère des empereurs François-Joseph d'Autriche et Maximilien du Mexique.
Hij was een jongere broer van keizer Frans Jozef I van Oostenrijk en keizer Maximiliaan van Mexico.

illustre la visite du jeune Maximilien à la Monnaie.
waarop het bezoek van de jonge Maximiliaan aan de Munt te zien is.

mais le tombeau de Maximilien Ier.
maar het grafmonument van keizer Maximiliaan I in haar interieur.

Stubaki et Maximilien, 250 lits.
Stubaki en Maksimilijan ieder 250 bedden.

Prétextant de son couronnement comme empereur pour son voyage à Rome, Maximilien s'enfonça en territoire vénitien en février 1508 à la tête d'une imposante armée
Onder voorwendsel van zijn reis naar Rome voor de keizerlijke kroning viel Maximiliaan het Venetiaanse gebied binnen met een groot leger in februari 1508 en trok op naar Vicenza, maar werd verslagen door

comme son cousin Maximilien de Maere(1870-1931) et ses descendants,
net als zijn neef Maximilien de Maere(1870-1931)

Bien que la première bague de fiançailles en diamant ait été offerte à Marie de Bourgogne par l'archiduc Maximilien d'Autriche en 1477,
Hoewel de eerste diamanten verlovingsring in 1477 door aartshertog Maximiliaan van Oostenrijk aan Maria van Bourgondië geschonken werd, mogen we stellen

Que la Pologne conserve les valeurs de Maximilien Kolbe, le saint d'Auschwitz,
Polen moet de waarden van Maximilian Kolbe bewaren,

Félix Maximilien Eugène Wielemans(10 janvier 1863- 5 janvier 1917) est chef d'état-major
Félix Maximilien Eugène Wielemans(Gent, 10 januari 1863- Houtem, 5 januari 1917) was stafchef van het Belgische leger

Max Pastur modifier- modifier le code- modifier Wikidata Maximilien Léon Charles Joseph Pastur(Jodoigne,
Maximilien Léon Charles Joseph Pastur(Geldenaken, 15 september 1878- Prangins(Zwitserland), 7 februari 1930) was een Belgisch katholiek politicus

Maximilien Eugène d'Autriche modifier- modifier le code- modifier Wikidata Eugène Louis Maximilien Marie Joseph Ignace Frédéric Philippe, archiduc d'Autriche né le 13 avril 1895 à Vienne, mort le 19 janvier 1952 à Nice.
Maximilian Eugeen Lodewijk Frederik Filip Ignatius Jozef Maria van Oostenrijk(Wenen, 13 april 1895- 19 januari 1952) was een aartshertog van Oostenrijk.

Guillaume de Croÿ a été nommé par Maximilien gouverneur du jeune Charles Quint.
Willem van Croÿ werd door Maximiliaan aangesteld als gouverneur van de jonge Karel, en hij zou dan

Au début du chapitre 18, Maximilien Andreïevitch Poplavski,
Aan het begin van hoofdstuk 18 komt Maksimilian Andrejevitsj Poplavski,