MAYER - vertaling in Nederlands

• mayer
• mayer's

Voorbeelden van het gebruik van Mayer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons voté contre le rapport Mayer, car nous sommes persuadés
Wij hebben tegen het verslag van de heer Mayer gestemd, aangezien wij van mening zijn

Je félicite M. Mayer et j'espère qu'il recevra le soutien de l'Assemblée.
Mijn compliment aan de heer Mayer en ik hoop dat de plenaire vergadering hem zal steunen.

Vous n'êtes pas jalouse ou en compétition avec le Docteur Mayer, n'est-ce pas?
Je bent toch niet jaloers op Dr Mayer of zie je haar als concurrentie?

Les amendements présentés par M. Mayer portent principalement sur une mise en jachère provisoire qui n'entraînerait aucun coût supplémentaire pour le FEOGA.
De amendementen van de heer Mayer strekken er in de eerste plaats toe een tijdelijke stillegging mogelijk te maken die voor het EOGFL geen bijkomende kosten met zich meebrengt.

Je sais que Susan Mayer était votre amie. Mais je voudrais dire que j'avais mes raisons.
Ik weet dat je bevriend bent met Susan Mayer maar ik had een reden.

Ainsi Mayer réussit, à partir de 1755, à établir ses Tables de la Lune avec une précision d'environ une minute.
Zo lukte het Mayer vanaf 1755 maantabellen op te stellen met een nauwkeurigheid van ongeveer een boogminuut.

Créée par l'éditeur Sheldon Mayer et le scénariste Gardner Fox,
De JSA werd bedacht door Sheldon Mayer en schrijver Gardner Fox,

Karl mayer machine à tricoter à la chaîne ONEREEL est compté parmi les noms de confiance dans la fabrication
Karl mayer warp breimachine grijper weefgetouw bundel ONEREEL wordt gerekend tot de vertrouwde namen in de productie

Toutes les personnes séjournant au Landhaus Mayer auront accès gratuitement au train de montagne desservant Oberstdorf
Alle gasten die in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober in het Landhaus Mayer verblijven, hebben gratis toegang tot de bergtrein tussen Oberstdorf

S'il conduisait une Prius, stickée John Mayer, il serait encore vivant.
Als hij in een Prius reed en naar John Mayer luisterde had hij nog geleefd.

professeur de physique de remplissage Tobias Mayer chaise.
hoogleraar natuurkunde vullen Tobias de Mayer stoel.

Elle est présentée à l'arrêt,“calée”, comme un clin d'oeil à l'oeuvre composée de cales-portes de Léa Mayer quiquittentleur fonction initiale.
De lijst wordt hier in stilstand voorgesteld, “gestopt”, wat als knipoog is bedoeld naar de deurstoppers van Léa Mayer die uit hun oorspronkelijke functie treden.

Engel a obtenu son doctorat à Leipzig en 1883 après avoir étudié sous Adolph Mayer écrit une thèse sur les transformations de contact.
Engel had ontvangen zijn doctoraat uit Leipzig in 1883 hebben bestudeerd in het kader van Adolph Mayer het schrijven van een proefschrift over contact transformaties.

Il a obtenu son doctorat à Leipzig en 1883 après avoir étudié sous Adolph Mayer travail au contact de transformations.
Hij behaalde zijn doctoraat uit Leipzig in 1883 hebben bestudeerd in het kader van Adolph Mayer werken aan contact transformaties.

Bree Hodge apprit la mort de Karl Mayer à 18 h 12 ce soir-là.
Bree Hodge kreeg het nieuws van de dood van Karl Mayer om 18:12 die avond.

Le rapport(A5-0243/2001) de M. Hans-Peter Mayer, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur le projet de règlement du Conseil relatif au statut de
A5-0243/2001 van de heer Hans-Peter Mayer, namens de Commissie juridische zaken en interne markt,

Le mode TS 10 incarne la pédale même rendue célèbre par John Mayer, offrant une version légèrement améliorée pour un ton plus bluesy et croustillante avec excellent
De TS-10 modus belichaamt het zeer pedaal beroemd gemaakt door John Mayer, het aanbieden van een iets verbeterde versie voor een meer bluesy en scherpe Toon met uitstekende low-end roll off

faire ce pari chez Mayer. En me disant que si je ne piégeais pas ce vieux bookmaker,
regelde de weddenschap bij Mayer's, zei dat als ik die ouwe woekeraar niet bedroog, ik nooit meer

Le match précédent de Florian Mayer était contre Borna Ćorić dans le US Open,
Florian Mayer vorige wedstrijd was tegen Borna Ćorić in US Open,

Mayer la méthode de déterminer la longitude par la distance lunaire
Mayer's methode voor de bepaling van de lengtegraad door een maanlandschap afstanden