Voorbeelden van het gebruik van Mccourt in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
McCourt doit être une menace pour Samaritan.
McCourt n'a pas de téléphone traçable.
McCourt heeft geen telefoon die gevolgd kan worden.Vous savez pourquoi le Père McCourt a été envoyé ici?
U weet toch waarom vader McCourt hier naartoe werd gestuurd?Oui, j'étais strict envers le Père McCourt.
Ja, ik was streng voor vader McCourt.Les yeux de Père McCourt était creux, froid.
De ogen van vader McCourt waren hol, koud.Le père McCourt était une erreur, mon père.
Vader McCourt was een foutje vader, Ik.Non mais les gens comme lui connaissent McCourt.
Nee, maar mensen zoals hij kennen McCourt.ça pourrait ressembler au Père McCourt.
hij lijkt op vader McCourt.Le Père McCourt n'est pas resté longtemps.
Vader McCourt was hier niet lang.Vous et le Père McCourt étiez en séminaire en même temps.
U en vader McCourt… waren tegelijkertijd op het seminarie.Donc de qui sommes-nous supposés protéger McCourt?
Voor wie moet jij McCourt beschermen?Vous pensez que j'ai tué le Père McCourt?
Denk je dat ik vader McCourt heb vermoord?Je pense que la machine veut qu'on tue McCourt.
Ik denk dat de machine wil dat we McCourt vermoorden.Je n'ai jamais voulu tuer le père McCourt.
Ik wilde vader McCourt nooit vermoorden.Je ne peux pas croire que Père McCourt soit mort.
Ik kan niet geloven dat vader McCourt dood is.Il criait que le Père McCourt allait payer pour ses pêchés.
Hij schreeuwde dat vader McCourt… voor zijn zonden zou boeten.Très bien, vous devez avoir connu le Père McCourt plutôt bien.
Oké. Goed dan, luister, Jij hebt vader McCourt zeer goed gekend.Les fragments d'argent dans le crâne du Père McCourt viennent de ce calice.
De stukjes zilver in de schedel van vader McCourt… kwamen van deze beker.Finch, McCourt et sa secrétaire ont travaillé sur d'autres positions que la politique.
Finch, McCourt en zijn assistente werken niet alleen maar aan de beleidsposities.Quand Frank McCourt a voulu vendre les Dodgers, il a d'abord dû divorcer. Il y a laissé sa chemise.
Toen Frank McCourt de Dodgers wilde verkopen… gooide z'n echtscheiding bijna roet in het eten.
