MCGILL - vertaling in Nederlands

• mcgill
• mcgill's

Voorbeelden van het gebruik van Mcgill in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, c'est bien James McGill, mais je ne suis plus avocat, donc.
Ja, je spreekt met James McGill, maar ik ben geen advocaat meer, dus.

La Fondation McGill serait honorée que vous la représentiez l'an prochain à Oxford.
De McGill Stichting zou zich vereerd voelen… als jij ons volgend jaar vertegenwoordigt op de universiteit van Oxford.

Mlle Wexler, mais Charles McGill n'est pas le sujet.
Ms Wexler… maar blijf bij de zaak. Het gaat niet om Charles McGill.

Savoir qui croire dépend de la façon dont nous comprenons Charles McGill.
Wie van ons u gelooft… hangt af van het begrip van de geest van Charles McGill.

Des années plus tard, l'école d'architecture à l'Université McGill a été fondée.
Jaren later, de school van de architectuur aan de McGill University werd opgericht.

professeur de médecine générale et anesthésique à l'Université McGill.
professor geneeskunde en anesthesie aan de McGill Universiteit, leidt het onderzoek.

L'une des raisons pour changer son intérêt était son professeur de mathématiques à l'Université McGill.
Een reden voor zijn veranderende belangstelling was zijn wiskunde-professor aan de McGill University.

Les Regents censurées chancelier McGill pour la défense Marcuse sur la base de la liberté académique,
De Regenten gecensureerd bondskanselier McGill voor het verdedigen van Marcuse op basis van de academische vrijheid,

Victoria College est affilié à l'Université McGill, offrant d'abord- et deuxième année des cours de McGill en arts et sciences.
Victoria College werd verbonden aan de McGill University, het aanbieden van de eerste- en tweedejaars McGill cursussen in Kunst en Wetenschap.

comment il a supplanté l'autorité de Lynn McGill, comment la CAT a été attaquée par sa faute.
veroordelen… voor zijn wanbeleid. Hoe hij Lynn McGill's gezag overnam, dat het zijn schuld was dat CTU is aangevallen.

signé pour une année de cours de maîtrise à l'Université McGill, toujours en génie électrique,
verliet het leger en het aanmelden voor een eenjarige Master-opleiding aan McGill University, nog steeds op de elektrotechniek,

Bien que McGill College a reçu sa charte royale en 1821,
Hoewel McGill College ontving haar Royal Charter in 1821, was inactief tot 1829

James McGill, né à Glasgow,
James McGill, geboren in Glasgow,

McGill est entré par effraction chez son frère et a détruit une cassette audio contenant une conversation entre lui et son frère, Charles McGill, ayant un rôle de preuve dans une affaire en cours.
Mr McGill brak bij z'n broer in en vernielde een opname… van een gesprek tussen hem en z'n broer, Charles McGill. We tonen aan dat deze opname bewijs was in een lopende zaak.

pourraient durer plus de cinq ans, selon le Dr Mark Ware de l'Université McGill de Montréal.
zou meer dan vijf jaar kunnen duren volgens Dr. Marc Ware van McGill University in Montreal.

de longues batailles juridiques avec la famille Desrivières(les héritiers de sa femme), McGill College a reçu une charte royale du roi George IV.
na langdurige juridische strijd met de familie Desrivières(de erfgenamen van zijn vrouw), McGill College ontving een koninklijke oorkonde van Koning George IV.

lors de laquelle Dr. Tames Olds(à ce moment à l'université McGill au Montréal) découvrit accidentellement les centres du plaisir du cerveau.
de series terug in 1953 en 1954, waarin Dr. Tames Olds(destijds op McGill University in Montreal) per ongeluk de pleziercentra van de hersenen ontdekte.

Peter Jones de l'université McGill du Québec, au Canada traitait de la manière de contrer l'obésité avec les MCT.
Peter Jones van de McGill universiteit, Quebec, Canada ging over hoe men met MCT's obesitas kan aanpakken.

j'étudie à McGill en littérature.
ik literatuur studeer aan McGill.

Les chercheurs du Centre anti-douleur de l'Université McGill vont mener une étude pilote d'un an sur le cannabis fumé dans la thérapie de la douleur névropathique chronique à l'Hôpital Général de Montréal.
Onderzoekers aan het Pijncentrum van de McGill Universiteit zullen een pilootonderzoek verrichten met gerookte cannabis bij chronische neurologische pijnen in het General Hospital van Montreal.