MI-JANVIER - vertaling in Nederlands

• midden januari
• half januari
• medio januari

Voorbeelden van het gebruik van Mi-janvier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les experts ont tenté de rétablir le contact avec le satellite à la fin de Décembre 2017 l'année à la mi-Janvier 2018 année.
Experts hebben geprobeerd om weer contact met de satelliet naar de eind december 2017 het jaar tot medio januari 2018 jaar.

le TomTom LINK 300 sera disponible dès la mi-janvier 2008.
TomTom LINK 300 is beschikbaar vanaf half januari 2008.

La Commission adoptera le projet de rapport conjoint sur l'emploi(RCE) mi-janvier 2004, en même temps
Halverwege januari 2004 zal de Commissie het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid en het ontwerp-verslag over de tenuitvoerlegging van de globale

Le Conseil a salué les orientations convergentes à cet égard qui se sont dégagées entre les participants aux réunions de Bruxelles mi-janvier et de Genève début février.
De Raad was verheugd dat de deelnemers aan de vergaderingen in Brussel medio januari en in Genève begin februari in dit opzicht nader tot elkaar gekomen zijn.

Mi-janvier, il enregistre Masters of War,
In mei waren de masters van het album klaar

Avec le détail«la mi-janvier» nous savons maintenant
Met de aanduiding «half januari» weten we nu ook

Le groupe a réalisé, mi-janvier, l'intégration des activités transport
In januari heeft de groep de transport- en logistieke activiteiten van

J'ai commencé mi-Janvier et en 52 jours j'ai perdu 9,5 kg.
Ik begon halverwege januari en in totaal ben ik in 52 dagen maar liefst 21 pond kwijtgeraakt.

MEDIAS: A la mi-janvier, la première émission de 1'AVTV(Amsterdamse Vrouwen Televisie) a été diffusée
SSEDIA: Tegen hdfi janaani is de eerste AVTV uizending(Amsterdamse Vnouwen Televisie)

compose de 2 semestres, qui s'étend de la mi-août à la mi-Décembre et de mi-Janvier à mi-Juin.
uitbreiding van half augustus tot half december en van half januari tot half juni.

Pluton opposition Mars: Mi-janvier 2014 jusqu'à début décembre 2016 Vous ne saviez peut-être pas à quel point vous pouviez être férocement passionné et déterminé à l'égard de certaines choses; mais vous allez probablement le découvrir.
Pluto oppositie Mars: Midden januari 2014 tot begin december 2016 U wist misschien niet hoe hevig enthousiast en vastbesloten u zich kunt voelen, maar waarschijnlijk komt u daar nu achter.

Lors de l'ouverture des consultations, les autorités mauritaniennes s'étaient engagées à fournir à la mi-janvier 2006 un rapport informant l'Union européenne des progrès effectués dans les différents domaines.
Bij de opening van het overleg beloofde de Mauritaanse overheid half januari 2006 een verslag aan de Europese Unie te zenden over de voortgang op de verschillende terreinen.

Fin mars 2011 jusqu'à mi-janvier 2013: Pendant cette période, vous serez intolérante
Eind maart 2011 tot midden januari 2013: In deze periode kunt u niet tegen de beperkingen die het dagelijks bestaan u oplegt

On constate que la rue des Bégonias est fermée depuis la mi-janvier et que des travaux importants sont entrepris en sous-sol,
We stellen vast dat de Begoniastraat sedert medio januari afgesloten was en dat belangrijke werken zijn

Par ces conclusions concertées, le Conseil invite notamment le secrétaire général à communiquer vers la mi-janvier 1973 aux gouvernements intéressés les résultats de ses consultations
Met deze conclusies verzoekt de Raad met name de secretarisgeneraal om de betrokken regeringen omstreeks half januari 1973 in kennis te stellen van de resultaten van zijn raadplegingen

prolongée de deux semaines, jusqu'à la mi-janvier.
wordt de overgangsperiode met twee weken verlengd- tot midden januari.

Mi-janvier 2006 une taxe européenne de 14 pour cent est venue
Medio januari 2006 een Europese belasting van 14 procent kwam kloppen de monitoren van 50cm(20 inch)

les préparatifs des élections annoncées pour la mi-janvier n'ont pas progressé.
Ook met de voorbereiding van de verkiezingen die voor midden januari zijn aangekondigd, is men nog niet ver gevorderd.

À partir de mi-janvier 2002, le nombre de pièces en euros en circulation a commencé à diminuer légèrement
Vanaf medio januari 2002 nam het aantal euromunten in omloop enigszins af, om aan het eind van de duale periode uit

L'estimation des besoins de crédits qui peut être effectuée actuellement(mi-janvier) conduit à un montant de 35.013 Mio ECU,
Op dit moment( half-januari) kan de behoefte aan kredieten voor 1993 worden geraamd op 35.013 miljoen ecu, dit is 961 miljoen ecu meer