MICROSCOPIE - vertaling in Nederlands

• microscopie

Voorbeelden van het gebruik van Microscopie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Techniques pour la représentation 3D Les trois techniques principales utilisées en concevant l'architecture des échantillons dans une culture 3D sont microscopie confocale(CM), microscopie de multiphoton(MPM), et tomographie optique de cohérence(OCT).
Technieken voor 3D weergave De drie belangrijke die technieken in het visualiseren van de architectuur van de steekproeven in een 3D cultuur worden gebruikt zijn confocal microscopie(CM), multiphoton de microscopie(MPM), en optische coherentietomografie(OCT).

La capacité de voir la structure microscopique d'un spécimen à un plus de haute résolution que ce qui est possible avec la microscopie optique lui donne un rà ́le distinct dans des applications de recherches scientifiques et d'industrie.
De capaciteit om de microscopische structuur van een specimen bij een hogere resolutie te bekijken dan wat met de optische microscopie mogelijk is geeft het een verschillende rol in wetenschappelijke onderzoek en de industrietoepassingen.

des techniques neuves ont été développées pour produire les images qui peuvent Ãatre employées pour la reconstruction 3D basée sur la 2D analyse de sectionnement séquentielle extrapolée des techniques telles que l'électron ou la microscopie optique.
werden de nieuwe technieken ontwikkeld om tot beelden te leiden dat die voor 3D wederopbouw kunnen worden gebruikt bij de 2D periodieke die het segmenteren analyse wordt gebaseerd van technieken zoals elektron of de optische microscopie wordt geëxtrapoleerd.

À l'aide de cette méthode de microscopie, les scientifiques peuvent observer de plus petites structures cellulaires,
Door deze methode van de microscopie te gebruiken, kunnen de wetenschappers om kleinere cellulaire structuren waar te nemen,

Les progrès technologiques démontrés dans des applications plus récentes de microscopie de deux-proton ont mené à la représentation plus rapide des embryons,
De technologische die vorderingen in recentere toepassingen van de microscopie twee-Proton blijk van hebben worden gegeven van hebben op de snellere weergave van embryo's,

Par microscopie optique et microscopie électronique, il a été procédé à des tests éLectrocochléogrephiques,
Er werd elektrocochleografisch onderzoek van de effecten op het gehoor en pathologisch onderzoek van

Suivre cette méthode de microscopie a signifié qu'ils pourraient observer des interactions biomoléculaires compliquées à l'intérieur et entre chacune des cellules, tous dans un environnement multidimensionnel physiologique approprié.
Gebruikend deze bedoelde methode van de microscopie dat zij ingewikkelde biomoleculaire interactie binnen en tussen elk van de cellen konden waarnemen, allen binnen een fysiologisch relevant multidimensioneel milieu.

Sachant qu'un patient qui a été faussement manqué par microscopie infecte jusqu'à 15 personnes-- des personnes en bonne santé-- par an, vous pouvez être sûrs que nous avons sauvé beaucoup de vies.
Wetende dat een door microscopie gemiste patiënt per jaar tot 15 personen infecteert- gezonde mensen dus- kan je er zeker van zijn dat we veel levens hebben gered.

d'autres formes conventionnelles de face de microscopie- elle ne peut pas dépasser la limite de diffraction.
andere conventionele vormen van de microscopie onder ogen zien- het kan niet de diffractiegrens overschrijden.

C'est la« limite d'Abbe» ou« limite de diffraction» pour la microscopie due quels scientifiques ne pourraient pas clairement concevoir des structures plus petites qu'à 200 nanomètre(moitié de la longueur d'onde de la lumière bleue lointaine, qui a une longueur d'onde de 400nm).
Dit is de"grens Abbe" of"diffractiegrens" voor gepaste de microscopie waaraan de wetenschappers geen structuren konden duidelijk visualiseren kleiner dan 200 NM(de helft van de golflengte van ver blauw licht, dat een golflengte van 400nm heeft).

Microscopie de représentation de vie de fluorescence La représentation de vie de fluorescence(FLIM)
De microscopie van de het levenweergave van de fluorescentie De het levenweergave van de fluorescentie(FLIM) is een methode

L'application de la microscopie de deux-proton pour les fluorophores UV-excitables de représentation Tandis qu'il y a peu d'avantages à la microscopie de deux-photon pour les échantillons minces de représentation par rapport à d'autres techniques d'imagerie en trois dimensions,
De toepassing van de microscopie twee-Proton voor uv-Prikkelbare weergave fluorophores Terwijl er weinig voordelen aan de twee-foton microscopie voor weergave dunne steekproeven in vergelijking met andere driedimensionele weergavetechnieken zijn, is de methode

La technique a différé des techniques plus conventionnelles de microscopie qui étaient procurables au moment de son développement
De microscopie van de super-resolutie De techniek verschilde van conventionelere de microscopietechnieken die op het tijdstip van zijn ontwikkeling beschikbaar waren

dans les appareils de projection et en microscopie.
in projectors en in microscopen.

Microscopie lampe à fente aidera de manière significative à différencier le type de dystrophie de la cornée présente,
Spleetlamp microscopie zal aanzienlijk helpen bij het differentiëren van de aard van de cornea dystrofie aanwezig, en een fluoresceïne vlek,

La découverte de la microscopie d'extension Ce procédé d'augmenter un spécimen biologique utilisant le gel
De ontdekking van de Microscopie van de Uitbreiding Dit proces om een biologisch specimen uit te breiden dat polyelectrolyte gel

telles la microscopie électronique à haute résolution, les microscopies à champ proche, la magnétométrie SQUID,
nucleaire technieken met atomaire probes, microscopie met verschillende types van lokale sondes,

Microscopie seule.
Uitsluitend microscopie.

Microbiologie et microscopie.
Microbiologie en microscopie.

En microscopie, la transmittance est parfois utilisée.
In de microscopie wordt polarisatie ook vaak toegepast.