Voorbeelden van het gebruik van Minuit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chéri?- Il est minuit.
Liefje… het is twaalf uur.Alors, pourquoi vous vous appelez à minuit?
Le maître chante plusieurs Chamadas d'adieu(vers minuit) BARQUINHA.
De meester brengt enkele sluitings- of afscheidschamada's(omstreeks 24.00 uur) BARQUINHA.Informations importantes Un enregistrement tardif jusqu'à minuit est possible sur demande.
Belangrijke informatie Laat inchecken tot 24:00 uur is op aanvraag mogelijk.Oui, il est déjà minuit.
Ja, het is al 12 uur.Aucun mec veut se caser 10 minutes avant minuit.
Geen man wil worden gekoppeld 10 minuten voor middennacht.Il est pas encore minuit.
Het is nog geen twaalf uur.Hier, elle a prévu des activités pour nous jusqu'à minuit.
Gisteren had ze al een schema van' sochtends vroeg tot middenacht.Le programme est joué du lundi au samedi, de 23 h à minuit.
Hun optreden was van zondag op maandag om 3 uur in de nacht.Le maître chante plusieurs Chamadas d'adieu(vers minuit).
De meester brengt enkele sluitings- of afscheidschamada's(omstreeks 24.00 uur).Un enregistrement tardif jusqu'à minuit est possible sur demande.
Laat inchecken tot 24:00 uur is op aanvraag mogelijk.Il est bientôt minuit.
Het is bijna 12 uur.C'est presque minuit.
Het is bijna twaalf uur.Roméo Minuit, pour la dernière fois.
Hier is Romeo in de nacht voor de laatste keer.Reggie, allez, il n'est même pas encore minuit. Quoi?
Reggie, kom op, het is nog niet eens middenacht.Et la nuit dernière entre 20 h et minuit?
En gisterenavond tussen 8 en middennacht?Dimanche, minuit.
Zondag, 12 uur.Le service d'aérobus fonctionne jusqu'à minuit.
Aerobuses stoppen halverwege nacht.Veuillez noter que l'enregistrement est possible jusqu'à minuit.
Houdt u er rekening mee dat u kunt inchecken tot 24:00 uur.Il est déjà minuit!
Het is al twaalf uur.
