MONGOLIE - vertaling in Nederlands

• mongolië
• mongolie
• mongolia
• mongoliã

Voorbeelden van het gebruik van Mongolie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Urogalloides stegmanni(Potapov, 1985) dans la région du Lac Baïkal et en Mongolie, pourrait être une troisième sous-espèce.
Tetrao urogalloides stegmanni Potapov, 1985- Komt voor in het Sajangebergte, Changaigebergte en Hentigebergte.

ont été importantes pour les développements ultérieurs du bouddhisme en Mongolie.
verdere stimulans voor het vertalen en verspreiden van boeddhistische literatuur in het Mongools.

le nord-ouest de la Chine et le sud de la Mongolie.
noord-westen van China omvat, en in het zuiden van Mongolië.

La Mongolie Intérieure est une région autonome du Nord de la Chine longeant la Mongolie.
De Binnen-Mongolië is een autonome regio in het noorden van China grenst aan Mongolië.

Ce règle ment vise, notamment, à inclure les États indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie parmi les pays éligibles à l'action de la fondation.
Deze verordening beoogt met name de onafhankelijke stalen van de voormalige Sovjet-Unie en Mon golië aan de voor de opleidingsactie in aanmer king komende landen toe te voegen.

Décision de la Commission portant approbation du programme indicatif 1994-1995 d'assistance technique en faveur de la Mongolie.
Besluit van de Commissie houdende goedkeuring van het indicatieve programma 1994-1995 voor technische bijstand aan Mongolië. golië.

Concernant la Mongolie, ECHO fournit, conformément à son mandat, une assistance humanitaire aux victimes des conditions climatiques extrêmes qui frappent la Mongolie depuis l'année dernière.
Dan Mongolië. ECHO verschaft, geheel volgens zijn mandaat, humanitaire steun aan de mensen in Mongolië die al sinds vorig jaar door de extreme weersomstandigheden worden getroffen.

C'est vrai que la Mongolie souffre d'une méconnaissance incoryable,
Het is waar dat Mongolië lijdt aan onwetendheid incoryable,

Leur patrie était les terres vers le nord du territoire de la Mongolie moderne, où ils conduisaient le mode de vie typique pour les éleveurs du bétail,
Hen rodinoi waren landen noordwaarts van de territorium van moderne Mongolie, waarin zij gedraagden zich typisch voor veehouders manier van leven, razvodya schaap,

Chine, Mongolie, et depuis 1961 les étudiants des pays d'Asie,
China, Mongolië, en sindsdien 1961 studenten uit de landen van Azië,

une décision approuvant la signature d'un accord avec le gouvernement de Mongolie.
de Socialistische Republiek Vietnam, en tot goedkeuring van de ondertekening van een overeenkomst met de regering van Mongolië.

Ukraine) et la Mongolie.
Wit-Rusland) en Mongolië.

la Géorgie, la Mongolie, la Fédération russe, l'Ukraine, l'Ouzbékistan.
Georgië, Mongolië, de Russische Federatie, Oekraïne en Oezbekistan.

comme si tout le cheval de la Mongolie vous traversait la nuit.
het hele paard van Mongolië 's nachts door je heen liep.

Ils révèlent également une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux et ceux de la Mongolie sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils devraient donner à Mongolie assez souvent s'ils se sentent le devoir montrer une adresse distincte pour la Mongolie.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor wereldwijde consumenten, alsmede die van Mongolië op hun rendement pagina, suggereren ze moeten leveren aan Mongolië heel vaak als ze echt het gevoel de moet laten een afzonderlijk adres voor Mongolië.

Considérant que la cohérence de la politique communautaire pour l'assistance économique aux États indépendants de l'ancienne Union soviétique et à la Mongolie sera renforcée par l'extension du champ d'action de la Fondation à ces États;
Overwegende dat de samenhang binnen het communautaire beleid voor economische bijstand aan de Onafhankelijke Staten van de voormalige USSR en aan Mongolië door de uitbreiding van de werkingssfeer van de Stichting tot deze Staten wordt versterkt;

Convention entre la mongolie et le royaume de belgique tendant a eviter les doubles impositions et a prevenir l'evasion fiscale en matiere d'impots sur le revenu et sur la fortune.
OVEREENKOMST TUSSEN MONGOLIE EN HET KONINKRIJK BELGIE TOT HET VERMIJDEN VAN DUBBELE BELASTING EN TOT HET VOORKOMEN VAN HET ONTGAAN VAN BELASTING INZAKE BELASTINGEN NAAR HET INKOMEN EN NAAR HET VERMOGEN.

Les Nouveaux États Indépendants, la Mongolie, l'Albanie, la Bosnie
De Nieuwe Onafhankelijke Staten, Mongolië, Albanië, Bosnië-Herzegovina,

L'ouverture de la route occidentale à travers la Mongolie, par Ourga, et l'établissement d'une poste de douanes à Kiakhta, en 1728, déplaça ce commerce vers une route nouvelle.
Door de openstelling van de westelijke route door Mongolië, Urga en de stichting van een douanekantoor in Kjachta in 1728 werd de handel daarheen verplaatst.

Il est retrouvé en Mongolie et dans le Nord de la Chine, et était autrefois présent
Deze ezelsoort komt voor in Mongolië en noord-China, en werd vroeger ook gevonden in Kazachstan