MOOSE - vertaling in Nederlands

• moose

Voorbeelden van het gebruik van Moose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'aimes, Moose?
Klaar voor mijn liefde, Moose?

Ca te donne la chair de poule, pas vrai, moose?
Daar krijg je kippenvel van, of niet, Moose?

Tu es le célèbre Moose.
Je bent The Dancing Moose.

Moose, je suis au courant.
Moose, ik heb het gehoord.

Moose avait des bons contacts.
Moose bleek goede contacten te hebben.

Il joue contre Moose, bon Dieu.
Die speelt tegen Moose, verdomme.

Tu peux jouer vite fait contre Moose.
Je kan een snel potje tegen Moose spelen.

J'aurais dû t'envoyer les flics, Moose.
Ik had de politie eigenlijk op jou af moeten sturen, Moose.

Ils menacent de déménager à Moose Jaw.
Anders gaan ze naar Moose Jaw.

On n'aurait jamais dû quitter Moose Lake!
We hadden nooit Moose Lake moeten verlaten!

Je fais un tour vers le lac Moose.
Ik rij een eindje rond Moose Lake.

Fini le chantage si je vous retrouvais pour Moose.
Als ik je gevonden had voor Moose, was je geen chantage waard geweest.

Moose fut puni quatre fois pour ses crises de fureur.
Als agent werd Moose vaak gestraft wegens zijn woede-aanvallen.

Alors… vous n'êtes pas rentrés avec Moose?
Dus jullie zijn niet met Moose vertrokken?

Moose, tu es sexy,
Moose, je bent knap

Moose Jaw est une municipalité de la Saskatchewan au Canada.
Moose Jaw is een stad in de Canadese provincie Saskatchewan.

Le surnom de Vince Boryla est« Moose».
De bijnaam van BVV Borne is de gele duivels.

Ça veut dire que Moose t'a un peu parlé de Chase.
Moose heeft je zeker over Chase verteld.

C'était moins traumatisant que d'expliquer à mon père pourquoi j'étais avec Moose à la rivière.
Het was erger om aan m'n vader te moeten uitleggen… wat ik met Moose bij de rivier deed.

Et la sexualité est fluide, mais quelqu'un qui s'appelle"Moose" peut-il être fluide?
En seksualiteit is veranderlijk. Maar geldt dat ook voor ene 'Moose'?