NEUPRO - vertaling in Nederlands

• neupro

Voorbeelden van het gebruik van Neupro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'arrêtez pas Neupro brusquement sans en parler à votre médecin
Stop niet abrupt met het gebruik van Neupro zonder contact te hebben gehad met uw arts,

ont entraîné l'arrêt de Neupro chez 7,2% des sujets.
leidde tot beëindiging van de behandeling met Neupro bij 7.2% van de patiënten.

Neupro est utilisé pour traiter le Syndrome des Jambes Sans Repos(SJSR)
Neupro wordt gebruikt voor de behandeling van het Restless Legs Syndroom(RLS)

Au cours de la première étude, l'efficacité de Neupro a été comparée à celle d'un placebo(traitement factice)
In het eerste onderzoek werd de werkzaamheid van Neupro vergeleken met die van een placebo( een schijnbehandeling), terwijl in het tweede onderzoek zowel

Les effets indésirables les plus fréquents de Neupro chez les patients souffrant de la maladie de Parkinson(observés chez plus d'un patient sur 10)
De meest voorkomende bijwerkingen van Neupro bij patiënten met de ziekte van Parkinson( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn slaperigheid, duizeligheid, misselijkheid en reacties op de toedieningsplaats

a estimé que les bénéfices de Neupro sont supérieurs à ses risques dans le traitement symptomatique du syndrome idiopathique des jambes sans repos modéré à sévère chez l'adulte
heeft geconcludeerd dat de voordelen van Neupro groter zijn dan de risico' s ervan voor de symptomatische behandeling van matig tot ernstig idiopathisch restlesslegssyndroom bij volwassenen

Deux études portant sur l'efficacité de Neupro pour le traitement des signes
Twee onderzoeken waarin de werkzaamheid van Neupro bij de behandeling van de tekenen

Ne pas utiliser Neupro après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette
zicht van kinderen houden.• Gebruik Neupro niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket

Neupro peut diminuer la pression artérielle lorsque vous vous levez; cet effet peut être aggravé par les médicaments utilisés pour diminuer la pression artérielle. prendre des médicaments sédatifs(par exemple des benzodiazépines, médicaments destinés au traitement des troubles mentaux et de la dépression) lorsque vous utilisez Neupro.
Neupro kan de bloeddruk verlagen wanneer u opstaat; dit effect kan nog verergerd worden door het middel dat gebruikt wordt om de bloeddruk te verlagen. om kalmerende geneesmiddelen te nemen( bijvoorbeeld benzodiazepines, geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van psychische stoornissen of depressie) terwijl u Neupro gebruikt.

Groupes particuliers de patients Comme le traitement par Neupro débute à faible dose
Speciale patiëntengroepen Omdat de therapie met Neupro wordt gestart met een lage dosis

Faites attention avec Neupro.
Wees extra voorzichtig met Neupro.

N'utilisez jamais Neupro.
Gebruik Neupro NIET.

Neupro est un dispositif transdermique.
Neupro is een pleister voor transdermaal gebruik.

Comment conserver Neupro 6.
Hoe bewaart u Neupro 6.

Comment Neupro agit-il?
Hoe werkt Neupro?

Comment Neupro est -il utilisé?
Hoe wordt Neupro gebruikt?

Neupro est utilisé pour traiter.
Neupro wordt gebruikt voor de behandeling van.

Neupro est à usage transdermique.
Neupro is voor transdermaal gebruik.

Autres informations relatives à Neupro.
Overige informatie over Neupro.

Neupro contient la substance active rotigotine.
Neupro bevat de werkzame stof rotigotine.