NEUROBLOC - vertaling in Nederlands

• neurobloc

Voorbeelden van het gebruik van Neurobloc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

NeuroBloc est fourni en flacons à usage unique.
NeuroBloc wordt geleverd in injectieflacons voor eenmalig gebruik.

Quelles sont les informations a connaitre avant d'utiliser neurobloc.
WAT U MOET WETEN VOORDAT U NEUROBLOC KRIJGT.

L'activité de NeuroBloc est de 5 000 U/ml.
De sterkte van NeuroBloc is 5.000 E/ml.

NeuroBloc est une toxine produite par la bactérie Clostridium botulinum.
NeuroBloc is een toxine dat door bacteriën genaamd Clostridium botulinum geproduceerd wordt.

NeuroBloc ne doit être employé qu'en administration intramusculaire.
NeuroBloc wordt uitsluitend aanbevolen voor intramusculaire toediening.

NeuroBloc est utilisé pour traiter une maladie appelée dystonie cervicale torticolis.
NeuroBloc wordt gebruikt voor het behandelen van een ziekte die cervicale dystonia( torticollis) wordt genoemd.

NeuroBloc 5000 U/ ml Solution injectable Toxine Botulinique de Type B.
NeuroBloc 5.000 eenheden/ml oplossing voor injectie Botulinetoxine type B.

NeuroBloc est utilisé dans le traitement de la dystonie cervicale torticolis.
NeuroBloc wordt gebruikt om cervicale dystonia( torticollis) te behandelen.

NeuroBloc est indiqué dans le traitement de la dystonie cervicale torticolis.
NeuroBloc is geïndiceerd voor de behandeling van cervicale dystonie torticollis.

Qu'est -ce que NeuroBloc et contenu de l'emballage extérieur.
Hoe ziet NeuroBloc er uit en de inhoud van de verpakking.

NeuroBloc 5 000 U/ml, solution injectable Toxine Botulinique de Type B.
NeuroBloc 5.000 eenheden/ml oplossing voor injectie Botulinetoxine type B.

Les effets de NeuroBloc disparaissent habituellement après environ 12 à 16 semaines.
De effecten van NeuroBloc zullen gewoonlijk na ongeveer 12 tot 16 weken verdwijnen.

NeuroBloc 5000 U/ ml contient moins d'1 mmol de sodium par ml.
NeuroBloc 5000 E/ml bevat minder dan 1 mmol natrium per ml.

NeuroBloc ne doit pas être utilisé à moins d'une nécessité absolue.
NeuroBloc mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap, tenzij dit duidelijk noodzakelijk is.

Après injection intramusculaire, NeuroBloc produit une faiblesse musculaire localisée par énervation chimique.
Intramusculair ingespoten NeuroBloc resulteert in gelokaliseerde spierzwakte door chemische denervatie.

Aucun test standard visant à étudier la mutagénicité de NeuroBloc n'a été réalisé.
Standaardtests om de mutageniteit van NeuroBloc te onderzoeken werden niet uitgevoerd.

Injecté directement dans le muscle, NeuroBloc entraîne une paralysie locale qui disparaît progressivement.
Wanneer NeuroBloc rechtstreeks in een spier gespoten wordt, veroorzaakt het een gelokaliseerde verlamming, die geleidelijk aan weer verdwijnt.

Le mécanisme d'action de NeuroBloc pour bloquer la conduction neuromusculaire comporte trois étapes.
Het werkingsmechanisme van NeuroBloc bij het blokkeren van neuromusculaire geleiding vindt plaats in drie stappen.

Les effets de NeuroBloc disparaîtront progressivement
De effecten van NeuroBloc zullen geleidelijk aan verdwijnen

INFORMATION DE L'UTILISATEUR NeuroBloc 5000 U/ ml Solution injectable Toxine Botulique de Type B.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK( ST)ER NeuroBloc 5.000 E/ml, Oplossing voor injectie Botulinetoxine Type B.