NEXOBRID - vertaling in Nederlands

• nexobrid

Voorbeelden van het gebruik van Nexobrid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation de NexoBrid n'est pas recommandée dans les cas suivants.
Het gebruik van NexoBrid wordt niet aanbevolen op.

NexoBrid sera appliqué sur une plaie propre,
NexoBrid zal worden aangebracht op een brandwondengebied dat schoon

L'utilisation de NexoBrid sur des brûlures ultérieures n'est pas recommandée.
Het gebruik van NexoBrid op een latere brandwond wordt niet aanbevolen.

Le mélange d'enzymes contenu dans NexoBrid dissout les escarres de brûlures.
Het mengsel van enzymen in NexoBrid lost dood weefsel van brandwonden op.

NexoBrid doit être appliqué sur une plaie humide,
NexoBrid moet worden aangebracht op een schoon,

Il n'existe aucune donnée relative à l'utilisation de NexoBrid sur.
Er is geen ervaring met het gebruik van NexoBrid op.

Les données cliniques permettant d'évaluer le potentiel de sensibilisation de NexoBrid sont limitées.
Er zijn beperkte klinische gegevens ter beoordeling van mogelijke sensibilisatie voor NexoBrid.

Aucune étude n'a été réalisée pour évaluer les effets de NexoBrid sur la fécondité.
Er is geen onderzoek uitgevoerd ter beoordeling van de effecten van NexoBrid op de vruchtbaarheid.

NexoBrid est destiné à être utilisé par des spécialistes dans des cliniques spécialisées dans les soins des brûlures.
NexoBrid is bestemd voor gebruik door specialisten in brandwondencentra.

NexoBrid doit être utilisé dans les 15 minutes qui suivent le mélange de la poudre et du gel.
NexoBrid moet na mengen van het poeder met de gel binnen 15 minuten worden gebruikt.

Le principe actif de NexoBrid est un mélange d'enzymes extraites de la tige de l'ananas.
De werkzame stof in NexoBrid is een mengsel van enzymen afkomstig van de stam van de ananasplant.

gel reconstitué de NexoBrid ne doit être utilisé que pour un seul patient.
gereconstitueerde gel van NexoBrid mag voor slechts één patiënt worden gebruikt.

Il n'y a pas d'information sur l'utilisation de NexoBrid chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique.
Er is geen informatie over het gebruik van NexoBrid bij patiënten met een leverfunctiestoornis.

NexoBrid est un médicament qui contient le principe actif«concentré d'enzymes protéolytiques enrichi en bromélaïne».
NexoBrid is een geneesmiddel dat de werkzame stof ‘concentraat van in bromelaïne verrijkte proteolytische enzymen' bevat.

NexoBrid peut: augmenter les effets de certains médicaments qui sont inactivés par des enzymes du foie appelées CYP2C8 et CYP2C9.
NexoBrid kan: de effecten versterken van bepaalde geneesmiddelen die inactief worden gemaakt door een leverenzym dat CYP2C8 en CYP2C9 wordt genoemd.

NexoBrid ne doit pas être appliqué sur plus de 15%(un huitième) de la surface corporelle totale.
NexoBrid mag op hoogstens 15%( één achtste) van het totale lichaamsoppervlak worden aangebracht.

NexoBrid n'a montré aucune activité génotoxique lorsqu'il a été analysé par les études in vitro et in vivo classiques.
NexoBrid vertoonde geen genotoxische activiteit wanneer het onderzocht werd in de standaardset in-vitro en in-vivo studies.

Lorsqu'il est absorbé, NexoBrid est un inhibiteur des cytochromes P450 2C8(CYP2C8)
Bij absorptie is NexoBrid een remmer van cytochroom P 450 2C8( CYP2C8)

NexoBrid peut réduire la capacité de votre sang à former des caillots,
NexoBrid kan ertoe leiden dat uw bloed minder goed stolt,

peuvent réduire l'efficacité de NexoBrid voir rubrique 4.4.
kunnen de werkzaamheid van NexoBrid verminderen zie rubriek 4.4.