Voorbeelden van het gebruik van Norsk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Commission autorise la prise du contrôle commun de Meridian par Teksid et Norsk Hydro.
Commissie hecht goedkeuring aan operatie waarbij Teksid en Norsk Hydro gezamenlijke zeggenschap krijgen over Meridian.Des contrôleurs externes vérifieront que Statoil et Norsk Hydro respectent leurs engagements vis-à-vis de la Commission.
Externe controleurs zullen nagaan of Statoil en Norsk Hydro hun verbintenissen aan de Commissie naleven.L'introduction de Feuro représente un avantage certain pour une société pan-européenne telle que Norsk Hydro.
De euro zal een pan-Europees bedrijf zoals Norsk Hydro ten goede komen.Avant l'opération, NS était contrôlée par Norsk Jern Holding A/S, dont la participation s'élevait à 52.
Vóór de transactie stond NS onder zeggenschap van Norsk Jern Holding A/S die 52% van de aandelen in bezit had.La Commission a approuvé l'acquisition des activités de la société Terni Industrie Chimiche par la société norvégienne Norsk Hydro.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van activiteiten van Terni Industrie Chimiche door de Noorse onderneming Norsk Hydro.En 1934, Norsk Hydro construit à Vemork, en Norvège, la première installation de production d'eau lourde commerciale.
Bij de centrale bouwde Norsk Hydro in 1934 de eerste commerciële fabriek voor zwaar water.Décision de la Commission autorisant l'acqui sition de la majeure partie d'Enichcm Agricoltura par Norsk Hydro- Bull.
Punt 1.3.74 Beschikking van de Commissie betreffende de goedkeuring van de verwerving van de meerder heidsdeelneming in Enichem Agricoltura door Norsk Hydro- Bull.Avant cette opération, Norsk Stäl était contrôlée par Norsk Jern Holding A/S qui détenait 52% de son capital.
Voor de operatie stond Norsk Stäl onder zeggenschap van En 1934, Norsk Hydro construit à Vemork, en Norvège, la première installation
Bij de centrale bouwde Norsk Hydro in 1934 de eerste commerciële fabriek voor zwaar water,les sociétés Statoil et Norsk Hydro, qui sont les deux plus gros producteursde gaz norvégiens,
Statoil en Norsk Hydro, de grootste gasproducenten van Noorwegen, en werd occasioneel uitgebreidNorsk Telekom A/S est le plus grand câblodistributeur de Norvège,
Norsk Telekom A/S is de grootste kabelmaat schappij in Noorwegen,Avec le soutien des autorités flamandes et Norsk kulturråd.
Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap en Norsk kulturråd.Trois d'entre eux ont appelé Statoil, Norsk Hydro et Saga.
Drie van hen riep Statoil, Norsk Hydro en Saga.Désolé, cet article est seulement disponible en Norsk, Română, 日本語,
Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Norsk, Română, 日本語,produit par Lithium Films et Norsk Filmproduksjon A/S.
geproduceerd door Lithium Films en Norsk Filmproduksjon A/S.Norsk Luftfartsmuseum ou le Musée norvégien de l'Aviation est visité par nombreux touristes chaque année.
Norsk Luftfartsmuseum of de Norwegian Aviation Museum wordt bezocht door vele toeristen elk jaar.On retrouve la plupart d'entre eux sur la liste établie par le Norsk bobil- og caravanklubb(l'Association norvégienne des camping-caristes et caravaniers).
De meeste plekken zijn ook te vinden in de aanbiedingen van Norsk Bobil og Caravan Club(De Noorse vereniging voor campers en caravans).Des grands groupes industriels comme Norsk Hydro et Statoil financent des programmes de mise en oeuvre de projets de doctorat dans certains domaines.
Grote industriële concerns zoals Norsk Hydro en Statoil financieren programma's voor Ph. D. -projecten op bepaalde gebieden.Texaco et Norsk Hydro se retireront du champ d'activité de l'entreprise commune,
Texaco en Norsk Hydro zullen zich terugtrekken uit het bedrijf van de gemeenschappelijke onderneming,Hydro Texaco est une filiale de Norsk Hydro et de Texaco qui exerce ses activités au Danemark,
Hydro Texaco is een dochteronderneming van Norsk Hydro en Texaco die opereert in Denemarken,
