OLIVERAIES - vertaling in Nederlands

• olijfgaarden
• olijfbomen
• olijfboomgaarden
• olijfvelden

Voorbeelden van het gebruik van Oliveraies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ayant une superbe vue sur San Gimignano et sur les vignobles et oliveraies des alentours.
prachtig uitzicht op San Gimignano en de omliggende wijngaarden en olijfbomen.

Les nombres d'arbres et les superficies des oliveraies de chaque producteur ne pourront être connus qu'avec l'achèvement de SIG oléicoles nationaux.
De aantallen bomen en de oppervlakten van de olijfgaarden kunnen voor elke producent pas bekend zijn wanneer voor elke lidstaat de GIS voor de olijventeelt voltooid zal zijn.

cyprès, oliveraies et jardins à l'italienne.
cipressen, olijfbomen en Italiaanse tuinen.

Les techniques d'irrigation sont plus simples dans les anciennes oliveraies(par gravité) et plus sophistiquées dans les nouvelles goutte à goutte.
De bevloeiingstechnieken zijn redelijk eenvoudig in de oudere olijfgaarden( bevloeiing met behulp van de zwaartekracht) of meer gesofisticeerd in de nieuwe olijfgaarden druppelbevloeiing.

plus hauts, entre des oliveraies, des cyprès et des pins.
hoger ook tussen olijfbomen, cipressen en pijnbomen.

Petit village dans le silence des oliveraies, inspiré par la tradition ancienne Hospitalité calabraise. Wi-fi.
Klein dorp in de stilte van de olijfgaarden, geÔnspireerd door de oude traditie van Calabrische gastvrijheid.

des vignes et des oliveraies, tous de culture biologique.
wijngaarden en olijfbomen, allemaal biologisch geteeld.

Les oliveraies couvrent 2,3 millions d'hectares,
De olijfteelt besloeg 2,3 miljoen ha,

dans les environs il y a des vignes et des oliveraies qui créent all'agritursmo cadre naturel.
in de omgeving zijn er wijngaarden en olijfbomen die all'agritursmo natuurlijke omgeving te creëren.

Preuve de l'origine: Les olives proviennent des variétés autorisées des oliveraies inscrites dans l'appellation d'origine.
Bewijs van oorsprong: De olijven zijn afkomstig van de goedgekeurde rassen van de in het register voor Oorsprongsbenamingen ingeschreven boomgaarden.

Densité minimale du bétail Protéger les pâturages permanents Maintenir les particularités topographiques Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles Maintenir les oliveraies dans de bonnes conditions végétatives.
Een minimale veebezetting Bescherming van blijvend grasland Instandhouding van landschapselementen Verstruiking van de landbouwgrond door ongewenste vegetatie voorkomen In een goede groeitoestand houden van olijfgaarden.

Afin de garantir la traçabilité, l'organisme de contrôle tiendra un registre actualisé des oliveraies, moulins et embouteilleurs.
Om de traceerbaarheid te garanderen houdt het controleorgaan een register bij van olijfboomgaarden, oliemolens en verpakkingsbedrijven.

La ferme est nichée dans le calme des oliveraies et dans un cadre bucolique vraiment.
De boerderij is gelegen in de rust van de olijfgaarden en in een echt landelijke omgeving.

L'odeur de la végétation et le charme des oliveraies accompagnent un séjour agréable et relaxant.
De geur van de vegetatie en de charme van de olijfgaarden begeleiden een aangenaam en ontspannen verblijf.

Le domaine est situé dans la périphérie de Nola avec des collines couvertes d'oliveraies, de vergers de grenadiers et plus encore.
Het landgoed ligt aan de rand van Nola met heuvels bedekt met olijfgroeven, granaatappelboomgaarden en nog veel meer.

Les appartements sont situés au premier étage ont une véranda avec vue sur la mer et les vastes oliveraies.
De appartementen zijn gelegen op de eerste verdieping hebben een veranda met uitzicht op de zee en de uitgestrekte olijfgaarden.

WAJU sont reconnaissants pour une promenade dans les magnifiques oliveraies qui se trouvent derrière la maison.
Waju zijn dankbaar voor een wandeling in de prachtige olijfbomen die direct achter het huis liggen.

est entouré de vignobles et oliveraies.
het toscaanse groene landschap, omringd door olijfgaarden en wijngaarden.

La villa est l'idéal pour tous ceux qui veulent se relaxer dans les verdoyantes oliveraies et vignobles du Val d'Elsa.
Het is de ideale plek voor wie van een ontspannen vakantie wil genieten, in een groene omgeving met olijfgaarden en wijngaarden van de Valdelsa.

le long des oliveraies parfumées et des magnifiques vignobles.".
langs geurende olijfbomenbossen en prachtige wijngaarden.".